Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 September 2003 in Case C-13/01 (Reference for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Genova): Safalero Srl v Prefetto di Genova (Directive 1999/5/EC — Radio equipment and telecommunications terminal equipment — Effective judicial protection of rights conferred by the Community legal order — Permissibility of administrative penalties under national legislation — Application to set aside a seizure measure against a third party)

Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. september 2003 i sag C-13/01, Safalero Srl mod Prefetto di Genova (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Giudice di pace di Genova) ("Direktiv 1999/5/EF — radio- og teleterminaludstyr — effektiv domstolsbeskyttelse af de rettigheder, der tillægges i henhold til Fællesskabets retsorden — tilladeligheden af administrative sanktioner fastsat i den nationale lovgivning — anfægtelse af en beslaglæggelsesforanstaltning, der er truffet over for tredjemand")

Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. september 2003 i sag C-13/01, Safalero Srl mod Prefetto di Genova (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Giudice di pace di Genova) ("Direktiv 1999/5/EF — radio- og teleterminaludstyr — effektiv domstolsbeskyttelse af de rettigheder, der tillægges i henhold til Fællesskabets retsorden — tilladeligheden af administrative sanktioner fastsat i den nationale lovgivning — anfægtelse af en beslaglæggelsesforanstaltning, der er truffet over for tredjemand")

EUT C 264 af 1.11.2003, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)