This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2003/264/01
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 September 2003 in Case C-197/99 P: Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities (Appeal — ECSC Treaty — State aid — Fifth Steel Aid Code — Commission Decision 97/271/ECSC prohibiting certain financial assistance to a steel undertaking — Article 33 of the ECSC Treaty — Infringement)
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. september 2003 i sag C-197/99 P, Kongeriget Belgien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber m.fl. ("Appel — EKSF-traktaten — statsstøtte — femte kodeks for støtte til jern- og stålindustrien — Kommissionens beslutning 97/271/EKSF om forbud mod visse støtteforanstaltninger til en stålvirksomhed — EKSF-traktatens artikel 33 — tilsidesættelse")
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. september 2003 i sag C-197/99 P, Kongeriget Belgien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber m.fl. ("Appel — EKSF-traktaten — statsstøtte — femte kodeks for støtte til jern- og stålindustrien — Kommissionens beslutning 97/271/EKSF om forbud mod visse støtteforanstaltninger til en stålvirksomhed — EKSF-traktatens artikel 33 — tilsidesættelse")
EUT C 264 af 1.11.2003, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)