52003XC0625(02)

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 148/05)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.7.2002

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: NN 27/02 (ex N 849/01)

Støtteordning: SNCM - Redningsstøtte

Formål: Likviditetsforskud til Société nationale maritime Corse-Méditerranée, en virksomhed i vanskeligheder

Rammebeløb: 22,5 mio. EUR

Varighed: Højst et år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.5.2003

Medlemsstat: Irland

Sag nr.: NN 38/02

Støtteordning: Lukning af det amerikanske luftrum - kompensationsbetalinger

Formål: Kompensation for irske luftfartsselskabers tab som følge af lukning af visse dele af luftrummet i perioden 11.-14. september 2001

Retsgrundlag: Appropriation Act 2001

Rammebeløb: 6910134 EUR

Varighed: Betalinger i 2001-2002

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.2.2003

Medlemsstat: Portugal (Madeira)

Sag nr.: N 222/B/02

Støtteordning: Støtteordning for den afgiftsfri zone Madeira for perioden 2003-2006

Formål: Regionaludvikling

Retsgrundlag: Estatuto dos Benefícios Fiscais

Rammebeløb: Ikke fastlagt

Støtteintensitet eller støttebeløb: Variabel

Varighed: Indtil 31.12.2006

Andre oplysninger: E 19/94, E 13/91 og N 204/86

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 19.3.2003

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 309/02

Støtteordning: Sikkerhedsforanstaltninger for luftfarten - kompensation for omkostninger som følge af terroristangrebene den 11. september 2001

Formål: Midlertidig og delvis kompensation for de ekstraomkostninger, EU-luftfartsselskaberne har måttet afholde i forbindelse med de nye sikkerhedsfornanstaltninger efter den 11. september 2001

Retsgrundlag: Instruction ministérielle du 29 mars 2002

Rammebeløb: 45,73 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Foranstaltning, der ikke udgør støtte

Varighed: Fra 11.9.2001 til senest 31.8.2002

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 19.3.2003

Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland (Nordrhein-Westfalen)

Sag nr.: N 428/02

Støtteordning: Støtte til omstrukturering af luftfartsselskabet LTU

Formål: Støtte til omstrukturering af et tysk charterselskab

Retsgrundlag: Bürgschaftsrichtlinien des Landes Nordrhein-Westfalen für die Wirtschaft und die freien Berufe sowie die Land- und Forstwirtschaft vom 11.8.1998

Rammebeløb: Delstatsgaranti for 80 % af de bankkreditter på i alt 100 mio. EUR, der vil blive ydet til normale markedsvilkår

Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 mio. EUR

Varighed: 84 måneder, indtil senest 30. juni 2009

Tilsagn fra medlemsstaten: Forpligtelse til regelmæssigt at forelægge en rapport om omstruktureringen

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids