Order of the Court (Fourth Chamber) of 6 February 2003 in Case C-492/01 P: Dieckmann & Hansen GmbH v Commission of the European Communities (Commission Decision 1999/244/EC of 26 March 1999 amending Decision 97/296/EC drawing up the list of third countries from which the import of fishery products is authorised for human consumption — Prohibition on the importation of caviar from Kazakhstan — Non-contractual liability of the Community — Appeal partly manifestly inadmissible and partly unfounded)

Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 6. februar 2003 i sag C-492/01 P, Dieckmann & Hansen GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Beslutning 1999/244/EF om ændring af beslutning 97/296/EF om listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum — forbud mod indførsel af kasakhstansk kaviar — Fællesskabets ansvar uden for kontrakt — appel, der åbenbart delvis må afvises og delvis forkastes")

Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 6. februar 2003 i sag C-492/01 P, Dieckmann & Hansen GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Beslutning 1999/244/EF om ændring af beslutning 97/296/EF om listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum — forbud mod indførsel af kasakhstansk kaviar — Fællesskabets ansvar uden for kontrakt — appel, der åbenbart delvis må afvises og delvis forkastes")

EUT C 135 af 7.6.2003, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)