This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52002XC0315(07)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (EØS-relevant tekst)
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (EØS-relevant tekst)
EFT C 66 af 15.3.2002, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
52002XC0315(07)
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (EØS-relevant tekst)
EF-Tidende nr. C 066 af 15/03/2002 s. 0012 - 0012
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (2002/C 66/09) (EØS-relevant tekst) Sag nr.: XS/07/2001 Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland Region: Delstaten Niedersachsen - Landkreis Oldenburg Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Etableringsprogram for særlige områder i Landkreis Oldenburg Retsgrundlag: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 365) i.V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 382) De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 409000 EUR Maksimal støtteintensitet: Hele Landkreis Oldenburg ligger inden for det af Kommissionen godkendte nationale regionalstøttekort. Støtten andrager: - højst 10 % af de støtteberettigede investeringsudgifter til små virksomheder - højst 7,5 % af de støtteberettigede investeringsudgifter til mellemstore virksomheder. Kumuleringsreglerne overholdes Gennemførelsestidspunkt: Fra og med 1. juli 2001 Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 1. juli 2001 til 31. december 2006 Støttens formål: Formålet med støtten er at forbedre små og mellemstore virksomheders konkurrence- og tilpasningsmuligheder i Landkreis Oldenburg samt at tilskynde til etablering og bevarelse af eksisterende arbejdspladser og dermed opnå strukturforbedrende virkninger Ordningen omfatter ikke rednings- og omstruktureringsstøtte til kriseramte virksomheder (jf. Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder (EFT C 288 af 9.10.1999)) Der ydes støtte til investeringer i forbindelse med etablering af fast driftssted for egen virksomhed Støtten ydes i form af investeringstilskud Støtteberettiget er alle aktiver, der kan afskrives (anlægsaktiver og immaterielle aktiver) Berørte sektorer: Ansøgningsberettigede er små virksomheder inden for fremstillings- og forarbejdningsvirksomhed, handel, hotel- og restaurationsbranchen, andre servicevirksomheder og inden for liberale erhverv med fast driftssted i Landkreis Oldenburg Der kan ikke ydes støtte til virksomheder inden for følsomme sektorer Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Landkreis Oldenburg Delmenhorster Straße 6 D - 27793 Wildeshausen Andre oplysninger: Hr. Wiechmann Tlf. (044 31) 852 90 Fax (044 31) 854 56 E-post: ralf.wiechmann@oldenburg-kreis.de