52002XC0108(01)

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2002/C 5/02)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 18.7.2001

Medlemsstat: Tyskland (Leuna, delstaten Sachsen-Anhalt)

Sag nr.: N 184/2000

Støtteordning: Statsstøtte til Kartogroup Deutschland GmbH

Formål: Investeringsstøtte til opførelse af et anlæg til produktion af tissueprodukter (toiletpapir og køkkenruller)

Retsgrundlag: 29. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"; Investitionszulagengesetz 1999; Bürgschaftsrichtlinie des Landes Sachsen-Anhalt

Støtteintensitet eller støttebeløb: 27,6 mio. EUR (53,9 mio. DEM), svarende til en støtteintensitet på 35 %

Andre oplysninger: Tyskland har forpligtet sig til at tilbageholde udbetalingen af 5,5 mio. EUR (10,780 mio. DEM) af den samlede investeringsstøtte på 19,7 mio. EUR (38,5 mio. DEM), indtil projektet er gennemført, og det nøjagtige antal direkte og indirekte arbejdspladser, der er skabt, er fastslået pr. 31. december 2002

De tyske myndigheder forelægger Kommissionen en årsrapport om gennemførelsen af projektet. Den første rapport skal omhandle år 2000

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 19.9.2001

Medlemsstat: Danmark

Sag nr.: N 246/01

Støtteordning: Tilskud til virksomheder med miljøcertifikater

Formål: At tilskynde arbejdsgivere til at forbedre arbejdsmiljøet ud over de lovmæssige krav

Retsgrundlag: Lov om arbejdsmiljøcertifikat til virksomheder og om statstilskud til virksomheder med certifikat, lov nr. 442 af 7. juni 2001

Rammebeløb: 120 mio. DKK (ca. 16 mio. EUR) om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Foranstaltningen indeholder ikke støtte

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2001

Medlemsstat: Østrig

Sag nr.: N 34/99

Støtteordning: Kompensation for strandede omkostninger

Formål: At skabe rammer for sikring af forbrugerbeskyttelse, miljøhensyn og forsyningssikkerhed på et liberaliseret elmarked

Retsgrundlag: Elektrizitätswirtschafts- und -organisationsgesetz vom 19. Februar 1999 und Durchführungsverordnungen

Rammebeløb: 6,27 mia. ATS (456 mio. EUR) til tre vandkraftværker; 1,82 mia. ATS (132,6 mio. EUR) til et brunkulskraftværk i Voitsberg i Steiermark (hvis der er tale om støtte)

Varighed: Indtil 31. december 2009

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.10.2001

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 364/01

Støtteordning: "F& U-program Forskning vedrørende byggeri og bæredygtig byudvikling"

Formål: At fremme F& U-projekter inden for byggeri (byggeri)

Retsgrundlag: Haushaltsgesetz

Rammebeløb: Budget i alt over fem år: 22 mio. EUR; årligt budget: 4,4 mio. EUR i gennemsnit

Støtteintensitet eller støttebeløb: Grundforskning: højst 100 %; feasibility-undersøgelser: højst 75 %/50 %; industriel forskning: højst 50 %; udvikling på prækonkurrencestadiet: højst 25 % plus eventuel bonus

Varighed: 1. januar 2002-31. december 2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 6.9.2001

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 385/01

Støtteordning: F& U-innovationsordning for SMV i Highlands and Islands regionen

Formål: At støtte SMVs F& U-aktiviteter i Highlands and Islands regionen i Skotland

Retsgrundlag: Enterprise and New Towns Act (Scotland) 1990, as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126

Rammebeløb: 2 mio. GBP om året (ca. 3,2 mio. EUR om året)

Støtteintensitet eller støttebeløb: 50 % for industriel forskning; 25 % for prækompetitiv udvikling. Mulighed for forhøjelse af intensiteterne i henhold til EF's rammebestemmelser for statsstøtte til forskning og udvikling (EFT C 45, 1996)

Varighed: Indtil 31. december 2011

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.10.2001

Medlemsstat: Italien (Aosta-dalen)

Sag nr.: N 429/01

Støtteordning: Støtte til fordel for virksomheder, som blev skadet af regnen i oktober 2000

Formål: At rette op på skader forårsaget af de tordenskyl, der ramte Aosta-dalen i oktober 2000

Retsgrundlag: Proposta al Consiglio della Valle del disegno di legge regionale recante "Interventi regionale a favore delle imprese colpite dagli eventi alluvionali dell'ottobre 2000"; Deliberazione n. 1159 del 13 aprile 2001, della Giunta regionale

Rammebeløb: 1000 mio. ITL (516456 EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Indtil 95 %, med undtagelse af beløb, som virksomhederne måtte have modtaget fra forsikringsselskaber

Varighed: Et år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 30.10.2001

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 430/01

Støtteordning: Extatic

Formål: Støtte til forskning i systemaspekter og grundlæggende optiske systemer med henblik på anvendelse af ekstrem ultraviolet lys (EUV) inden for litografi

Retsgrundlag: Medea+ programma

Rammebeløb: 120 mio. NLG (54,5 mio. EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: 16,7 %

Varighed: Fire år

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 30.10.2001

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 433/01

Støtteordning: FLUOR

Formål: Forsikning med henblik på at finde en totalløsning på anvendelse af 157 nm litografi

Retsgrundlag: Medea+ programma

Rammebeløb: 120 mio. NLG (54,5 mio. EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: 39,5 %

Varighed: Fire år

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 6.11.2001

Medlemsstat: Belgien

Sag nr.: N 469/01

Støtteordning: Foreløbigt forslag til dekret om støtte, der skal tilskynde de lokale og regionale myndigheder, visse arbejdsgivere i den ikke-markedsmæssige sektor, i undervisningssektoren og i den markedsmæssige sektor til at ansætte arbejdsløse arbejdstagere

Formål: Jobskabelse til fordel for beskæftigelsessøgende og dermed ligestillede i Vallonien

Retsgrundlag: - Article 6 paragraphe 1, point IX, 2o, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles/Artikel 6, § 1, IX, 2o, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen

- Arrêté royal n° 474 du 28 octobre 1986/Koninklijk Besluit nr. 474 van 28 oktober 1986

- Chapitre II du titre III de la loi-programme du 30 décembre 1988/Hoofdstuk II van titel III van de programmawet van 30 december 1988

Rammebeløb: Rammebeløbet for ordningen anslås til 17 mia. BEF eller ca. 421,400 mio. EUR om året. Det årlige budget for virksomhederne er på 400 mio. BEF eller ca. 9,915 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Maks. 30492 EUR brutto pr. arbejdstager og pr. år

Varighed: Ti år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 28.3.2001

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 483/2000

Støtteordning: Salg af Ingenieurbureau Zuid-Holland

Formål: Fuldstændig privatisering af inginiørkoncernen Zuid-Holland NV efter en periode med selvstændig virksomhed

Retsgrundlag: Intentieverklaring tussen de Provincie Zuid-Holland en DHV Milieu en Infrastructuur BV en de managers, 's-Gravenhage, 30 maart 2000

Rammebeløb: 1,3 mio. NLG

Støtteintensitet eller støttebeløb: 50 %

Varighed: 1. april 2003

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.9.2001

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Highlands and Islands = den statistiske enhed NUTS II UKA3 og de resterende dele af det lokale regeringsområde i Moray, som er den del af NUTS III ukm11)

Sag nr.: N 527/01

Støtteordning: HIE-virksomhed med henblik på initialinvestering og jobskabelse

Formål: Regionalstøtte, støtte til SMV

Retsgrundlag: Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, specifically section 8 of the Act. The detailed implementation arrangements are laid down in the scheme's administrative guidelines

Rammebeløb: 25 mio. GBP (ca. 41,2 mio. EUR) om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: I støtteberettigede områder gælder de højst tilladte støtteintensiteter i henhold til Det Forenede Kongeriges regionalstøttekort 2000-2006 (inklusive SMV-bonus på 10 % brutto); uden for de støtteberettigede områder overstiger støtteintensiteterne ikke 7,5 % for mellemstore virksomheder og 15 % for små virksomheder

Varighed: 31. december 2006

Andre oplysninger: Kriseramte virksomheder er udelukket

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.10.2001

Medlemsstat: Spanien (Valencia)

Sag nr.: N 601/01

Støtteordning: Ændring af støtte N 676/2000 (gasplan for små og mellemstore byer i Valencia)

Formål: At udvide gasdistributionsnettet i Valencia-regionen

Retsgrundlag: Proyecto de Orden de la Consellería de Industria y Comercio, sobre concesión de ayudas a depósitos e instalaciones anexas de canalización de gas en poblaciones para la ejecución del Plan Valenciano de Gasificación de pequeños y medianos municipios

Rammebeløb: 1550 mio. ESP (9,32 mio. EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Maks. 35 % brutto (Castilien-provinsen), 37 % brutto (Valencia-provinsen) eller 40 % brutto (Alicante-provinsen)

Varighed: 2000-2006

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.3.2001

Medlemsstat: Tyskland (Mecklenburg-Vorpommern)

Sag nr.: N 653/2000

Støtteordning: Byen Rostocks salg af fast ejendom til Sixt

Formål: Regionaludvikling

Retsgrundlag: 28. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe

Rammebeløb: 4441508 DEM (2270906,9 EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: 30,13 % brutto

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 6.11.2001

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia-Giulia-regionen)

Sag nr.: N 746/A/2000

Støtteordning: "Støtte til SMV ydet over Friulia Lis SpA."

Formål: Investeringsstøtte

Retsgrundlag: Legge regionale 11 settembre 2000, n. 18; articolo 6, commi 2-6

Rammebeløb: 7 mia. ITL (ca. 3,6 mio. EUR) i perioden 2000-2006

Støtteintensitet eller støttebeløb: 7,24 % BSÆ til bygninger; 5,11 % BSÆ til udstyr

Varighed: 2000-2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.10.2001

Medlemsstat: Luxembourg

Sag nr.: N 842/2000

Støtteordning: Præmie for tilskyndelse til økologisk fremstilling af elektricitet fra vindenergi, vandkraft, solenergi eller biomasse

Formål: Fremme af anvendelsen af vedvarende energikilder

Retsgrundlag: Projet de règlement grand-ducal instituant une prime d'encouragement écologique pour l'électricité produite à partir de l'énergie éolienne, hydraulique, solaire et de la biomasse

Rammebeløb: Ca. 500000 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: 450 til 550 EUR/kWh til fotovoltaisk energi; 25 EUR/kWh til andre vedvarende energikilder

Varighed: Fire år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.11.2001

Medlemsstat: Finland (Åland)

Sag nr.: NN 134/01

Støtteordning: Erhvervsuddannelsesstøtte på Åland

Formål: Incitament til arbejdstagere til at forbedre deres kvalifikationer og virksomheder til at investere i uddannelsesforanstaltninger

Retsgrundlag: Landskapslagen om lån, räntestöd och understöd ur Landskapets medel samt landskapsgaranti (ÅFS 50/88)

Rammebeløb: 1242700 FIM (209007 EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: - Store virksomheder: I Mariehamn 25 % til specifikke uddannelsesforanstaltninger og 50 % til generelle uddannelsesforanstaltninger; i artikel 87, stk. 3, litra c)-områder 30 % til specifik uddannelse og 55 % til generel uddannelse

- SMV: I Mariehamn 35 % til specifikke uddannelsesforanstaltninger og 70 % til generelle uddannelsesforanstaltninger; i artikel 87, stk. 3, litra c-områder 40 % til specifik uddannelse og 75 % til generel uddannelse

- Uddannelse af handicappede arbejdstagere: Støtteintensiteten forøges med 10 procentpoint

Varighed: 2000-2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids