This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2001/227/01
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 June 2001 in Case C-70/99: Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Air travel within the Community — Different rates of airport tax for national and intra-Community flights — Freedom to provide services — Regulation (EEC) No 2408/92)
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 26. juni 2001 i sag C-70/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik ("Traktatbrud — lufttransport inden for Fællesskabet — forskellige satser for lufthavnsskatter for henholdsvis indenrigsflyvninger og flyvninger inden for Fællesskabet — fri udveksling af tjenesteydelser — forordning (EØF) nr. 2408/92")
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 26. juni 2001 i sag C-70/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik ("Traktatbrud — lufttransport inden for Fællesskabet — forskellige satser for lufthavnsskatter for henholdsvis indenrigsflyvninger og flyvninger inden for Fællesskabet — fri udveksling af tjenesteydelser — forordning (EØF) nr. 2408/92")
EFT C 227 af 11.8.2001, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)