92000E2196

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2196/00

af Carmen Fraga Estévez (PPE-DE) til Kommissionen

(3. juli 2000)

Om: Forslag om tildeling af fiskemuligheder til EU-fiskerflåden i farvandet ved Svalbard

I Kommissionens forslag til forvaltning af rejefiskeriet i farvandet ved Svalbard er referenceperioden for tildeling af fiskemuligheder ændret fra 1990-1995 til 1995-2000. Som følge heraf må visse EU-lande, som vedvarende og aktivt har fisket i dette område, afgive fiskemuligheder til andre lande, der som for Tysklands vedkommende kun har sendt fartøjer til dette område i 1999.

Det bør erindres, at 1999 var et helt specielt år, hvor Kommissionen bad EU-fiskerflåden om at trække sig tilbage fra denne fiskeplads for ikke at fremprovokere en konflikt med Norge. Konflikten skyldtes, at der pludseligt var dukket tyske skibe op, som i øvrigt tilhører islandske firmaer. Medens en del af EU-fiskerflåden efterkom Kommissionens anmodning, benyttede Tyskland lejligheden til at sende flere skibe, op til 9, og således blev Tysklands resultater for 1999, som man har besluttet at lade indgå i beregningerne, meget gunstigere end for resten af de fiskerflåder, der traditionelt havde fisket i området.

I betragtning af dette misforhold hvordan kan Kommissionen da i sit forslag til fordeling af fiskedage beslutte at belønne Tyskland, som netop var den medlemsstat, der udløste konflikten i 1999, ved at tildele det fiskerimuligheder, som må tages fra de fiskerflåder, der på Kommissionens anmodning trak sig bort fra fiskepladsen med de deraf følgende økonomiske tab?

Hvad får Kommissionen til at fratage EU-fiskerflåden fiskemuligheder for at favorisere et tredjeland, nærmere bestemt Island, som ejer disse skibe under tysk flag?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Franz Fischler

(27. juli 2000)

Til dato har Kommissionen ikke fremsat noget forslag vedrørende dette spørgsmål.

Det ærede medlem bør dog mærke sig, at der på et møde mellem repræsentanter for medlemsstaterne og Kommissionen den 30. juni 2000 blev aftalt en ikke-lovgivningsmæssig fiskeriplan mellem de pågældende medlemsstater for EF-flådens muligheder for at fiske efter rejer i farvandene ved Svalbard. Ifølge aftalen må EF-fartøjer højst tilbringe 519 dage i dette område, og, med nogle eventuelle mindre undtagelser, må højst fire EF-fartøjer befinde sig i området samtidig. Alle de berørte medlemsstater tilsluttede sig denne plan.

På baggrund af denne aftale har Kommissionen ikke forelagt et officielt forslag om dette spørgsmål.