This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92000E001638
WRITTEN QUESTION E-1638/00 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) to the Commission. Elimination of milk quotas and its consequences.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1638/00 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) til Kommissionen. Afskaffelse af mælkekvoter og følgerne heraf.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1638/00 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) til Kommissionen. Afskaffelse af mælkekvoter og følgerne heraf.
EFT C 89E af 20.3.2001, p. 62–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1638/00 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) til Kommissionen. Afskaffelse af mælkekvoter og følgerne heraf.
EF-Tidende nr. 089 E af 20/03/2001 s. 0062 - 0062
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1638/00 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) til Kommissionen (29. maj 2000) Om: Afskaffelse af mælkekvoter og følgerne heraf Den nylige reform af den fælles landbrugspolitik indeholder overvejelser om en eventuel revision af visse sektorpolitikker efter nogle år. For mælkesektorens vedkommende har man fastsat denne revision til henimod 2003. Kunne man til den tid overveje en eventuel afskaffelse af kvotesystemet tidligere end 2008? Hvilke mekanismer eller foranstaltninger overvejer Kommissionen i bekræftende fald hvad enten der opnås enighed om endelig afskaffelse af mælkekvoterne i 2008 eller på et tidligere tidspunkt at indføre for at kompensere for de omfattende investeringer, som mælkeproducenterne indtil da foretager i forbindelse med erhvervelse af kvoter i de forskellige medlemsstater? Svar afgivet på Kommissionens vegne af Franz Fischler (29. juni 2000) Artikel 3 i Rådets forordning (EF) nr. 1256/1999 af 17. maj 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter(1) lyder således: På grundlag af en rapport fra Kommissionen foretager Rådet i 2003 en midtvejsrevision med henblik på at lade de nuværende kvotaordninger udløbe efter 2006. Kommissionen har endnu ikke fastsat indholdet i denne rapport eller de foranstaltninger, den vil foreslå. Det ville i øvrigt ikke være særlig klogt at fastsætte foranstaltninger nu for først at offentliggøre dem i 2003 og således ikke tage hensyn til situationen til sin tid, der kan have udviklet sig i mellemtiden. Kommissionen ønsker dog at berolige det ærede medlem: den vil til sin tid sætte kvoterne i relation til mælkesektoren i dens helhed, og hvis det besluttes at afskaffe dem gradvis, vil den undersøge alle mulige følgevirkninger og foreslå passende overgangsforanstaltninger. (1) EFT L 160 af 26.6.1999.