Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 July 1999 in Case C-199/92 P: Hüls AG v Commission of the European Communities (Appeal - Rules of Procedure of the Court of First Instance - Reopening of the oral procedure - Commission's Rules of Procedure - Procedure for the adoption of a decision by the College of Members of the Commission - Competition rules applicable to undertakings - Concepts of agreement and concerted practice - Principles and rules applicable to evidence - Presumption of innocence - Fine)

Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. juli 1999 i sag C-199/92 P, Hüls AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber («Appel - Rettens procesreglement - genåbning af den mundtlige forhandling - Kommissionens forretningsorden - proceduren for vedtagelse af en beslutning i kommissærkollegiet - konkurrenceregler for virksomhederne - begrebet aftale og begrebet samordnet praksis - grundsætninger og regler for bevis - formodning om uskyldighed - bøde»)

Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. juli 1999 i sag C-199/92 P, Hüls AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber («Appel - Rettens procesreglement - genåbning af den mundtlige forhandling - Kommissionens forretningsorden - proceduren for vedtagelse af en beslutning i kommissærkollegiet - konkurrenceregler for virksomhederne - begrebet aftale og begrebet samordnet praksis - grundsætninger og regler for bevis - formodning om uskyldighed - bøde»)

EFT C 333 af 20.11.1999, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)