51999AP0168(02)

Forslag til Raadets forordning om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 1765/92 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder, for saa vidt angaar loftet for vandede arealer (KOM(99)0038 - C4-0078/99 - 99/0026(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndring 1)

Betragtning 3

>Originaltekst>

af hensyn til sammenhaengen mellem praksis i de foregaaende produktionsaar og Agenda 2000 boer det fastsaettes, at ved overskridelse af loftet i 1999/2000 nedsaettes udligningsbetalingerne paa samme maade som ved overskridelse af et basisareal -

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

af hensyn til sammenhaengen mellem praksis

og markedssituationen i de foregaaende produktionsaar og Agenda 2000 er der ikke grund til at aendre den fastfrysningssats, som anvendes i forbindelse med produktionsaaret 1998/1999, men det er noedvendigt at fastsaette, at ved overskridelse af loftet i 1999/2000 nedsaettes udligningsbetalingerne paa samme maade som ved overskridelse af et basisareal -

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 1765/92 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder, for saa vidt angaar loftet for vandede arealer (KOM(99)0038 - C4-0078/99 - 99/0026(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(99)0038 - 99/0026(CNS) ((EFT C 59 af 1.3.1999, s. 3.)),

* hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0078/99),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget og Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser (A4-0168/99),

1. godkender Kommissionens forslag med forbehold af sine aendringer;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.