Order of the President of the General Court of 25 August 2017.#Republic of Malta v European Commission.#Interim measures — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Common fisheries policy — Regulation (EC) No 1224/2009 — Documents exchanged by Malta and the Commission — Access granted to Greenpeace — Application for suspension of operation — Prima facie case — Balancing of interests.#Case T-653/16 R.

Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. august 2017.
Republikken Malta mod Europa-Kommissionen.
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – fælles fiskeripolitik – forordning (EU) nr. 1224/2009 – dokumenter, der er udvekslet mellem Malta og Kommissionen – Greenpeace har fået adgang – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris – interesseafvejning.
Sag T-653/16 R.

Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. august 2017.
Republikken Malta mod Europa-Kommissionen.
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – fælles fiskeripolitik – forordning (EU) nr. 1224/2009 – dokumenter, der er udvekslet mellem Malta og Kommissionen – Greenpeace har fået adgang – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris – interesseafvejning.
Sag T-653/16 R.

ECLI-indikator: ECLI:EU:T:2017:583