Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 November 2016.#Trivisio Prototyping GmbH v European Commission.#Funding — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Contracts concerning the projects ULTRA, CINeSPACE and IMPROVE — Partial reclassification of the action — Enforceable decision — Article 299 TFEU — Arbitration clause — Eligible costs — Recovery of sums paid.#Case T-184/15.

Rettens dom (Femte Afdeling) af 9. november 2016.
Trivisio Prototyping GmbH mod Europa-Kommissionen.
Finansiel støtte – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – kontrakter vedrørende projekterne ULTRA, CINeSPACE og IMPROVE – delvis omkvalificering af søgsmålet – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – artikel 299 TEUF – voldgiftsbestemmelse – støtteberettigede udgifter – tilbagebetaling af udbetalte beløb.
Sag T-184/15.

Rettens dom (Femte Afdeling) af 9. november 2016.
Trivisio Prototyping GmbH mod Europa-Kommissionen.
Finansiel støtte – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – kontrakter vedrørende projekterne ULTRA, CINeSPACE og IMPROVE – delvis omkvalificering af søgsmålet – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – artikel 299 TEUF – voldgiftsbestemmelse – støtteberettigede udgifter – tilbagebetaling af udbetalte beløb.
Sag T-184/15.

ECLI-indikator: ECLI:EU:T:2016:652