Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 January 2015.#Club Hotel Loutraki AE and Others v European Commission.#State aid — Operation of Video Lottery Terminals — Grant by the Hellenic Republic of an exclusive licence — Decision finding no State aid — Failure to initiate the formal investigation procedure — Serious difficulties — Procedural rights of the interested parties — Obligation to state reasons — Right to effective judicial protection — Advantage — Joint assessment of the notified measures.#Case T‑58/13.

Rettens dom (Syvende Afdeling) af 8. januar 2015.
Club Hotel Loutraki AE m.fl. mod Europa-Kommissionen.
Statsstøtte – drift af videolottoterminaler – Den Hellenske Republiks tildeling af en eksklusiv tilladelse – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – de berørte parters processuelle rettigheder – begrundelsespligt – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – fordel – samlet vurdering af de anmeldte foranstaltninger.
Sag T-58/13.

Rettens dom (Syvende Afdeling) af 8. januar 2015.
Club Hotel Loutraki AE m.fl. mod Europa-Kommissionen.
Statsstøtte – drift af videolottoterminaler – Den Hellenske Republiks tildeling af en eksklusiv tilladelse – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – de berørte parters processuelle rettigheder – begrundelsespligt – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – fordel – samlet vurdering af de anmeldte foranstaltninger.
Sag T-58/13.

ECLI-indikator: ECLI:EU:T:2015:1