Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 9 April 2014.#Hellenic Republic v European Commission.#State aid — Interest-free loans, accompanied by a State guarantee, granted by the Greek authorities to cereal-collecting agricultural cooperatives — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Obligation to state reasons — Advantage — Aid to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State.#Case T‑150/12.

Rettens dom (Syvende Afdeling) af 9. april 2014.
Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen.
Statsstøtte – rentefrie lån omfattet af en statsgaranti stillet af de hellenske myndigheder til fordel for sammenslutninger af landbrugskooperativer inden for kornsektoren – afgørelse, som erklærer støtten uforenelig med det indre marked – begrundelsespligt – fordel – støtte, der tilsigter at afhjælpe en alvorlig forstyrrelse af en medlemsstats økonomi.
Sag T-150/12.

Rettens dom (Syvende Afdeling) af 9. april 2014.
Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen.
Statsstøtte – rentefrie lån omfattet af en statsgaranti stillet af de hellenske myndigheder til fordel for sammenslutninger af landbrugskooperativer inden for kornsektoren – afgørelse, som erklærer støtten uforenelig med det indre marked – begrundelsespligt – fordel – støtte, der tilsigter at afhjælpe en alvorlig forstyrrelse af en medlemsstats økonomi.
Sag T-150/12.

ECLI-indikator: ECLI:EU:T:2014:191