Order of the General Court (Fourth Chamber) of 12 December 2012. # Adriatica di Navigazione SpA and Comitato "Venezia vuole vivere" v European Commission. # Action for annulment - State aid - Relief from social security contributions for firms in Venice and Chioggia - Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and requiring recovery of aid paid - Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law. # Case T-231/00.

Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 12. december 2012.
Adriatica di Navigazione SpA og Comitato "Venezia vuole vivere" mod Europa-Kommissionen.
Annullationssøgsmål - statsstøtte - nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia - beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte - åbenbart, at sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet.
Sag T-231/00.

Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 12. december 2012.
Adriatica di Navigazione SpA og Comitato "Venezia vuole vivere" mod Europa-Kommissionen.
Annullationssøgsmål - statsstøtte - nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia - beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte - åbenbart, at sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet.
Sag T-231/00.

Samling af Afgørelser 2012 -00000

ECLI-indikator: ECLI:EU:T:2012:667