Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 62007TJ0037
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 2 September 2009.#Mohamed El Morabit v Council of the European Union.#Common Foreign and Security Policy - Restrictive measures with a view to combating terrorism - Freezing of funds - List of persons, groups and entities - Action for annulment.#Joined cases T-37/07 and T-323/07.
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 2. september 2009.
Mohamed El Morabit mod Rådet for Den Europæiske Union.
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger med henblik på at bekæmpe terrorisme - indefrysning af midler - liste over personer, grupper og enheder - annullationssøgsmål.
Forenede sager T-37/07 og T-323/07.
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 2. september 2009.
Mohamed El Morabit mod Rådet for Den Europæiske Union.
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger med henblik på at bekæmpe terrorisme - indefrysning af midler - liste over personer, grupper og enheder - annullationssøgsmål.
Forenede sager T-37/07 og T-323/07.
Samling af Afgørelser 2009 II-00131*
ECLI-indikator: ECLI:EU:T:2009:296
Rettens dom (Anden Afdeling) af 2. september 2009 –
El Morabit mod Rådet
(Forenede sager T-37/07 og T-323/07)
»Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger med henblik på at bekæmpe terrorisme – indefrysning af midler – liste over personer, grupper og enheder – annullationssøgsmål«
1. Fællesskabsret – principper – grundrettigheder – uskyldsformodning – afgørelse om sikrende indefrysning af midler truffet over for en person, som er mistænkt for terrorisme – forenelighed med nævnte princip – betingelser (Rådets fælles holdning 2001/931, art. 1, stk. 4; Rådets forordning nr. 2580/2001, art. 2, stk. 3) (jf. præmis 40-47)
2. Fællesskabsret – principper – grundrettigheder – restitution for udøvelse af grundrettigheder begrundet i den almene interesse – bekæmpelse af trusler mod den internationale fred og sikkerhed (Rådets fælles holdning 2001/931, art. 1, stk. 4; Rådets forordning nr. 2580/2001) (jf. præmis 52 og 59-63)
Angående
| Påstand om delvis annullation dels af Rådets afgørelse 2007/445/EF af 28. juni 2007 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af afgørelse 2006/379/EF og 2006/1008/EF (EUT L 169, s. 58), dels af Rådets afgørelse 2006/1008/EF af 21. december 2006 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme (EUT L 379, s. 123), i det omfang sagsøgerens navn er opført på listen over personer, grupper og enheder, som disse bestemmelser finder anvendelse på. |
Konklusion
|
1) |
Rådet for Den Europæiske Union frifindes. |
|
2) |
Mohamed El Morabit bærer sine egne omkostninger og betaler Rådets omkostninger. |
|
3) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Kongeriget Nederlandene bærer deres egne omkostninger. |