Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 62008CO0336
Order of the Court (Third Chamber) of 14 October 2010.#Christel Reinke v AOK Berlin.#Reference for a preliminary ruling: Landessozialgericht Berlin-Brandenburg - Germany.#Preliminary references - No need to give a decision.#Case C-336/08.
Kendelse afsagt af Domstolens Tredje Afdeling den 14. oktober 2010.
Christel Reinke mod AOK Berlin.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landessozialgericht Berlin-Brandenburg - Tyskland.
Præjudicielle sager - Ikke fornødent at træffe afgørelse.
Sag C-336/08.
Kendelse afsagt af Domstolens Tredje Afdeling den 14. oktober 2010.
Christel Reinke mod AOK Berlin.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landessozialgericht Berlin-Brandenburg - Tyskland.
Præjudicielle sager - Ikke fornødent at træffe afgørelse.
Sag C-336/08.
Samling af Afgørelser 2010 I-00130*
ECLI-indikator: ECLI:EU:C:2010:604
Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 14. oktober 2010 – Reinke mod AOK Berlin
(Sag C-336/08)
»Præjudiciel forelæggelse – ufornødent at træffe afgørelse«
Præjudicielle spørgsmål – Domstolens kompetence (art. 267 TEUF) (jf. præmis 15-17 og konkl.)
Angående
| Anmodning om præjudiciel afgørelse – Landessozialgericht Berlin – fortolkning af artikel 18 EF, 49 EF og 50 EF samt af artikel 34, stk. 4 og 5, i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 af 21. marts 1972 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, som flytter inden for Fællesskabet (EFT 1972 I, s. 149) – refusion af lægeudgifter, forbundet med en akut behandling af en statsborger fra en medlemsstat på et privathospital i en anden medlemsstat, som følge af det kompetente offentlige hospitals afslag på at levere den nævnte ydelse på grund af utilstrækkelig kapacitet – den kompetente medlemsstats nationale bestemmelser, der udelukker refusion af lægeudgifter til en akut behandling på et privathospital i en anden medlemsstat, men som tillader refusionen af de nævnte udgifter faktureret af et privathospital på nationalt område. |
Konklusion
Det er ufornødent at besvare den anmodning om præjudiciel afgørelse, som er forelagt af Landessozialgericht Berlin-Brandenburg (Tyskland) ved afgørelse af 27. juni 2008.