Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 62002CJ0389
Judgment of the Court (First Chamber) of 1 April 2004. # Deutsche See-Bestattungs-Genossenschaft eG v Hauptzollamt Kiel. # Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany. # Excise duties - Exemption from tax on mineral oils - Directive 92/81/EEC - Article 8(1)(c) - The term 'navigation'. # Case C-389/02.
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 1. april 2004.
Deutsche See-Bestattungs-Genossenschaft eG mod Hauptzollamt Kiel.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.
Punktafgifter - afgiftsfritagelse for mineralolier - direktiv 92/81/EØF - artikel 8, stk.1, litra c) - begrebet 'sejlads'.
Sag C-389/02.
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 1. april 2004.
Deutsche See-Bestattungs-Genossenschaft eG mod Hauptzollamt Kiel.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.
Punktafgifter - afgiftsfritagelse for mineralolier - direktiv 92/81/EØF - artikel 8, stk.1, litra c) - begrebet 'sejlads'.
Sag C-389/02.
Samling af Afgørelser 2004 I-03537
ECLI-indikator: ECLI:EU:C:2004:214
«»Punktafgifter – afgiftsfritagelse for mineralolier – direktiv 92/81/EØF – artikel 8, stk. 1, litra c) – begrebet »sejlads««»
|
||||
[Rådets direktiv 92/81, art. 8, stk. 1, litra c)]
DOMSTOLENS DOM (Første Afdeling)
1. april 2004(1)
»Punktafgifter – afgiftsfritagelse for mineralolier – direktiv 92/81/EØF – artikel 8, stk. 1, litra c) – begrebet »sejlads««
I sag C-389/02, angående en anmodning, som Finanzgericht Hamburg (Tyskland) i medfør af artikel 234 EF har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret verserende sag, Deutsche See-Bestattungs-Genossenschaft eG,mod
Hauptzollamt Kiel, at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af artikel 8, stk. 1, litra c), i Rådets direktiv 92/81/EØF af 19. oktober 1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mineralolier (EFT L 316, s. 12), harDOMSTOLEN (Første Afdeling),,
efter at der er indgivet skriftlige indlæg af:
og idet Domstolen efter at have hørt generaladvokaten har besluttet, at sagen skal pådømmes uden forslag til afgørelse,
afsagt følgende
På grundlag af disse præmisser
DOMSTOLEN (Første Afdeling)
vedrørende det spørgsmål, der er forelagt af Finanzgericht Hamburg ved kendelse af 16. oktober 2002, for ret: Artikel 8, stk. 1, litra c), i Rådets direktiv 92/81/EØF af 19. oktober 1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mineralolier skal fortolkes således, at begrebet »sejlads i EF-farvande (herunder fiskeri), medmindre der er tale om lystsejlads«, omfatter enhver form for sejlads uanset det nærmere øjemed, såfremt den udføres med et erhvervsmæssigt formål.
Jann |
Rosas |
La Pergola |
Silva de Lapuerta |
Lenaerts |
|
R. Grass |
P. Jann |
Justitssekretær |
Formand for Første Afdeling |