Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 62001CJ0230
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 January 2004. # Intervention Board for Agricultural Produce v Penycoed Farming Partnership. # Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - United Kingdom. # Regulation (EEC) No 3950/92 - Additional levy in the milk and milk products sector - Deliveries by a producer to a purchaser - Payment of levy - Recovery from the producer. # Case C-230/01.
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 15. januar 2004.
Intervention Board for Agricultural Produce mod Penycoed Farming Partnership.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Forenede Kongerige.
Forordning (EØF) nr.3950/92 - tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter - leverancer fra en producent til en opkøber - betaling af afgiften - inddrivelse hos producenten.
Sag C-230/01.
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 15. januar 2004.
Intervention Board for Agricultural Produce mod Penycoed Farming Partnership.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Forenede Kongerige.
Forordning (EØF) nr.3950/92 - tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter - leverancer fra en producent til en opkøber - betaling af afgiften - inddrivelse hos producenten.
Sag C-230/01.
Samling af Afgørelser 2004 I-00937
ECLI-indikator: ECLI:EU:C:2004:20
«Forordning (EØF) nr. 3950/92 – tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter – leverancer fra en producent til en opkøber – betaling af afgiften – inddrivelse hos producenten»
|
||||
|
||||
(Art. 10 EF; Rådets forordning nr. 3950/92, art. 1 og 2; Kommissionens forordning nr. 536/93, art. 7)
DOMSTOLENS DOM (Sjette Afdeling)
15. januar 2004(1)
»Forordning (EØF) nr. 3950/92 – tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter – leverancer fra en producent til en opkøber – betaling af afgiften – inddrivelse hos producenten«
I sag C-230/01, angående en anmodning, som Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) (Det Forenede Kongerige) i medfør af traktatens artikel 234 EF har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret verserende sag, The Intervention Board for Agricultural Producemod
Penycoed Farming Partnership, at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af Rådets forordning (EØF) nr. 3950/92 af 28. december 1992 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter (EFT L 405, s. 1) og af Kommissionens forordning (EØF) nr. 536/93 af 9. marts 1993 om gennemførelsesbestemmelser for tillægsafgiften på mælk og mejeriprodukter (EFT L 57, s. 12),harDOMSTOLEN (Sjette Afdeling),
efter at der er indgivet skriftlige indlæg af:
efter at der i retsmødet den 28. november 2002 er afgivet mundtlige indlæg af Intervention Board for Agricultural Produce og Det Forenede Kongeriges regering ved R. Thompson, af Penycoed Farming Partnership ved barrister P. Stanley, af den græske regering ved I. Chalkias, samt af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved M. Niejahr og K. Fitch, som befuldmægtigede,
og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse den 13. februar 2003,
afsagt følgende
På grundlag af disse præmisser
DOMSTOLEN (Sjette Afdeling)
vedrørende de spørgsmål, der er forelagt af Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) ved kendelse af 31. maj 1991, for ret:
Skouris |
Puissochet |
Schintgen |
Macken |
Colneric |
|
Justitssekretær |
Præsident |
R. Grass |
V. Skouris |