Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 62001CJ0313
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 November 2003. # Christine Morgenbesser v Consiglio dell'Ordine degli avvocati di Genova. # Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di cassazione - Italy. # Freedom of establishment - Enrolment in the register of praticanti - Recognition of diplomas - Access to regulated professions. # Case C-313/01.
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 13. november 2003.
Christine Morgenbesser mod Consiglio dell'Ordine degli avvocati di Genova.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Corte suprema di cassazione - Italien.
Etableringsfrihed - optagelse på listen over praticanti - anerkendelse af eksamensbeviser - adgang til udøvelse af lovreguleret virksomhed.
Sag C-313/01.
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 13. november 2003.
Christine Morgenbesser mod Consiglio dell'Ordine degli avvocati di Genova.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Corte suprema di cassazione - Italien.
Etableringsfrihed - optagelse på listen over praticanti - anerkendelse af eksamensbeviser - adgang til udøvelse af lovreguleret virksomhed.
Sag C-313/01.
Samling af Afgørelser 2003 I-13467
ECLI-indikator: ECLI:EU:C:2003:612
«Etableringsfrihed – optagelse på listen over praticanti – anerkendelse af eksamensbeviser – adgang til udøvelse af lovreguleret virksomhed»
|
||||
|
||||
(Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/5)
(Rådets direktiv 89/48)
(Art. 39 EF og 43 EF)
Selv om den praktikperiode, der er en forudsætning for beskikkelse, er forbeholdt personer, som opfylder visse betingelser, og forbudt for personer, som ikke opfylder betingelserne, kan den imidlertid ikke anses for at udgøre et »lovreguleret erhverv« i direktiv 89/48’s forstand, idet den er tidsbegrænset og udgør den praktiske del af den uddannelse, der er en forudsætning for adgang til erhvervet som advokat, og det, hvis en egnethedsprøve ikke bestås inden udløbet af perioden, ikke er tilladt at udøve den virksomhed, der er udøvet i denne periode.
DOMSTOLENS DOM (Femte Afdeling)
13. november 2003(1)
»Etableringsfrihed – optagelse på listen over praticanti – anerkendelse af eksamensbeviser – adgang til udøvelse af lovreguleret virksomhed«
I sag C-313/01, angående en anmodning, som Corte suprema di cassazione (Italien) i medfør af artikel 234 EF har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret verserende sag, Christine Morgenbessermod
Consiglio dell'Ordine degli avvocati di Genova, at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af artikel 10 EF, 12 EF, 14 EF, 39 EF, 43 EF og 149 EF,harDOMSTOLEN (Femte Afdeling),
efter at der er indgivet skriftlige indlæg af:
efter at der i retsmødet den 16. januar 2003 er afgivet mundtlige indlæg af Christine Morgenbesser ved avvocato G. Conte og G. Borneto, af Consiglio dell'Ordine degli avvocati di Genova ved avvocato M. Condinanzi, af den italienske regering ved avvocato dello Stato A. Cingolo og af Kommissionen ved E. Traversa,
og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse den 20. marts 2003,
afsagt følgende
På grundlag af disse præmisser
DOMSTOLEN (Femte Afdeling)
vedrørende det spørgsmål, der er forelagt af Corte suprema di cassazione ved kendelse af 19. april 2001, for ret: Fællesskabsretten er til hinder for, at myndighederne i en medlemsstat afslår at optage en person, der er i besiddelse af en juridisk kandidateksamen fra en anden medlemsstat, på listen over advokatfuldmægtige, alene med den begrundelse, at den juridiske kandidateksamen ikke er fra, bekræftet af eller anerkendt som ligestillet af et universitet i den første medlemsstat.
Edward |
La Pergola |
von Bahr |
R. Grass |
V. Skouris |
Justitssekretær |
Præsident |