EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen
Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 62001CJ0076
Judgment of the Court of 30 September 2003. # Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton) and Others v Council of the European Union. # Appeal - Dumping - Failure by the Council to adopt a proposal for a regulation imposing definitive anti-dumping duties - Lack of simple majority necessary for the adoption of the regulation - Expiry of the time-limit for the anti-dumping investigation - Definition of a reviewable act - Obligation to state reasons. # Case C-76/01 P.
Domstolens Dom af 30. september 2003.
Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton) m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union.
Appel - dumping - Rådets manglende vedtagelse af et forslag til forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold - manglende simpelt flertal, der er nødvendigt for forordningens vedtagelse - fristen for at indlede en antidumpingundersøgelse udløbet - begrebet anfægtelig retsakt - begrundelsespligt.
Sag C-76/01 P.
Domstolens Dom af 30. september 2003.
Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton) m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union.
Appel - dumping - Rådets manglende vedtagelse af et forslag til forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold - manglende simpelt flertal, der er nødvendigt for forordningens vedtagelse - fristen for at indlede en antidumpingundersøgelse udløbet - begrebet anfægtelig retsakt - begrundelsespligt.
Sag C-76/01 P.
Samling af Afgørelser 2003 I-10091
ECLI-indikator: ECLI:EU:C:2003:511
«Appel – dumping – Rådets manglende vedtagelse af et forslag til forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold – manglende simpelt flertal, der er nødvendigt for forordningens vedtagelse – fristen for at indlede en antidumpingundersøgelse udløbet – begrebet anfægtelig retsakt – begrundelsespligt»
|
||||
|
||||
[EF-traktaten, art. 168 A (nu art. 225 EF); EF-statutten for Domstolen, art. 51, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 112,
stk. 1, litra c)]
(EF-traktaten, art. 173 (efter ændring nu art. 230 EF); Rådets forordning nr. 384/96, art. 6, stk. 9)
(EF-traktaten, art. 173 (efter ændring nu art. 230 EF))
(EF-traktaten, art. 173, stk. 4 (efter ændring nu art. 230, stk. 4, EF))
(EF-traktaten, art. 190 (efter ændring nu art. 253 EF); Rådets forordning nr. 384/96, art. 9, stk. 4, og art. 21))
(EF-traktaten, art. 190 og art. 215, stk. 2 (efter ændring nu art. 253 EF og art. 288, stk. 2, EF))
DOMSTOLENS DOM
30. september 2003(1)
»Appel – dumping – Rådets manglende vedtagelse af et forslag til forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold – manglende simpelt flertal, der er nødvendigt for forordningens vedtagelse – fristen for at indlede en antidumpingundersøgelse udløbet – begrebet anfægtelig retsakt – begrundelsespligt«
I sag C-76/01 P, Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Bruxelles (Belgien), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Ettlingen (Tyskland), Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, Hof (Tyskland), H. Hecking Söhne GmbH & Co., Stadtlohn (Tyskland), Spinnweberei Uhingen GmbH, Uhingen (Tyskland), F.A. Kümpers GmbH & Co., Rheine (Tyskland), Tenthorey SA, Éloyes (Frankrig), Les tissages des héritiers de G. Perrin - Groupe Alain Thirion (HPG-GAT Tissages), Cornimont (Frankrig), Établissements des fils de Victor Perrin SARL, Thiéfosse (Frankrig), Filatures et tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Saulxures-sur-Moselotte (Frankrig), Tissage Mouline Thillot, Thillot (Frankrig), Filature Niggeler & Küpfer SpA, Capriolo (Italien), Standardtela SpA, Milano (Italien),ved C. Stanbrook og P. Bentley, QC, og med valgt adresse i Luxembourg,appellanter,
angående appel af dom afsagt den 29. november 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling), Eurocoton m.fl. mod Rådet (sag T-213/97, Sml. II, s. 3727), hvori der er nedlagt påstand om ophævelse af denne dom, de andre parter i appelsagen: Rådet for Den Europæiske Union ved S. Marquardt, som befuldmægtiget, bistået af Rechtsanwälte G.M. Berrich og H.P. Nehl,sagsøgt i første instans,
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland ved K. Manji, som befuldmægtiget,intervenient i første instans,
og Tessival SpA , Azzano S. Paolo (Italien),sagsøger i første instans,
harDOMSTOLEN,,
og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse den 16. januar 2003,
afsagt følgende
På grundlag af disse præmisser
DOMSTOLEN
Rodríguez Iglesias |
Wathelet |
Timmermans |
Gulmann |
Edward |
Jann |
Macken |
Colneric |
von Bahr |
Cunha Rodrigues |
Rosas |
|
R. Grass |
G.C. Rodríguez Iglesias |
Justitssekretær |
Præsident |