This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0872
Commission Implementing Decision (EU) 2023/872 of 20 April 2023 amending Implementing Decision (EU) 2022/2333 concerning certain emergency measures relating to sheep pox and goat pox in Spain (notified under document C(2023) 2749) (Only the Spanish text is authentic) (Text with EEA relevance)
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/872 af 20. april 2023 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2333 om visse hasteforanstaltninger vedrørende fåre- og gedekopper i Spanien (meddelt under nummer C(2023) 2749) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/872 af 20. april 2023 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2333 om visse hasteforanstaltninger vedrørende fåre- og gedekopper i Spanien (meddelt under nummer C(2023) 2749) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)
C/2023/2749
EUT L 113 af 28.4.2023, p. 49–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32022D2333 | erstatning | bilag | 28/04/2023 | |
Modifies | 32022D2333 | erstatning | artikel 3 | 28/04/2023 | |
Modifies | 32022D2333 | erstatning | artikel 5 | 28/04/2023 | |
Extended validity | 32022D2333 | 28/04/2023 | 31/10/2023 |
28.4.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 113/49 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2023/872
af 20. april 2023
om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2333 om visse hasteforanstaltninger vedrørende fåre- og gedekopper i Spanien
(meddelt under nummer C(2023) 2749)
(Kun den spanske udgave er autentisk)
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 259, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2333 (2) blev vedtaget inden for rammerne af forordning (EU) 2016/429 og fastsætter hasteforanstaltninger vedrørende Spanien i forbindelse med udbrud af fåre- og gedekopper, der blev konstateret i regionerne Andalusien og Castilla-La Mancha, hvor de danner to særskilte clusters, én i hver region. |
(2) |
I henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2333 skal de beskyttelses- og overvågningszoner og supplerende restriktionszoner, der skal oprettes af Spanien efter udbrud af fåre- og gedekopper i henhold til artikel 21 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 (3), som minimum omfatte de områder, der er opført i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse. |
(3) |
Ud over beskyttelses- og overvågningszonerne blev der oprettet en supplerende restriktionszone i overensstemmelse med artikel 21, stk. 1, litra c), i delegeret forordning (EU) 2020/687 i både regionen Andalusien og regionen Castilla-La Mancha, hvor Spanien skal anvende visse foranstaltninger vedrørende restriktioner for flytning af får og geder uden for den pågældende zone med henblik på at forhindre spredning af sygdommen til resten af landets område og til resten af Unionen. |
(4) |
Efter vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2333 har Spanien underrettet Kommissionen om yderligere otte udbrud af fåre- og gedekopper på virksomheder, hvor der blev holdt får og/eller geder, i regionen Castilla-La Mancha. Som følge heraf blev de områder, der er opført som beskyttelses- og overvågningszoner samt supplerende restriktionszoner for Spanien i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2333, ændret yderligere, og den seneste ændring af nævnte bilag blev foretaget ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/836 (4). |
(5) |
Siden datoen for vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/836 har Spanien underrettet Kommissionen om yderligere et udbrud af fåre- og gedekopper på virksomheder, hvor der blev holdt får og/eller geder, i regionen Castilla-La Mancha, nærmere bestemt i provinsen Ciudad Real, inden for den beskyttelseszone, der er allerede er oprettet i regionen. |
(6) |
Den kompetente myndighed i Spanien har gennemført de nødvendige sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring de nye udbrud. Spanien har også opretholdt de tidligere oprettede restriktionszoner omkring de tre tidligere udbrud, der er registreret siden begyndelsen af 2023 i Castilla-La Mancha. |
(7) |
De områder, der er opført som beskyttelses- og overvågningszoner og supplerende restriktionszoner for Spanien i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2333, bør derfor ændres med hensyn til sted og tidsrum under hensyntagen til den nuværende epidemiologiske situation i regionen Castilla-La Mancha. |
(8) |
I betragtning af den nuværende epidemiologiske situation er det desuden nødvendigt at indføre strengere foranstaltninger vedrørende flytning af får og geder, der holdes i beskyttelses- og overvågningszonerne, for at forhindre spredning af sygdommen til resten af Spanien og til resten af Unionen. Med henblik herpå bør flytning af får og geder, der holdes i beskyttelses- eller overvågningszonerne, kun tillades til et slagteri med henblik på omgående slagtning inden for samme beskyttelses- eller overvågningszone som oprindelsesvirksomheden. Det er desuden nødvendigt at sikre, at får og geder, der skal flyttes, forinden underkastes klinisk inspektion, og for at sikre, at der ikke foreligger mistanke om sygdom, skal transportmidlet rengøres og desinficeres før og efter transport og må kun omfatte får og geder med samme sundhedsstatus, der holdes på samme virksomhed. |
(9) |
Da den epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til spredning af fåre- og gedekopper tilsiger en hurtig indsats, er det vigtigt, at de ændringer, der skal foretages af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2333, får virkning snarest muligt. |
(10) |
I betragtning af den nuværende epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til fåre- og gedekopper bør anvendelsesperioden for gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2333 desuden forlænges indtil den 31. oktober 2023. |
(11) |
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2333 bør derfor ændres. |
(12) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2333 foretages følgende ændringer:
1) |
Artikel 3 affattes således: »Artikel 3 Foranstaltninger, der skal anvendes i beskyttelses- og overvågningszonerne og den supplerende restriktionszone 1. Flytning af får og geder, der holdes i beskyttelseszonen, er kun tilladt, hvis det er godkendt af den kompetente myndighed og opfylder betingelserne i denne artikels stk. 2, 7 og 8. 2. Den kompetente myndighed kan give tilladelse til flytning af får og geder, der holdes i beskyttelseszonen, når sådanne flytninger af får og geder sker direkte til et slagteri i samme beskyttelseszone som oprindelsesvirksomheden med henblik på omgående slagtning. 3. Flytning af får og geder, der holdes i overvågningszonen, er kun tilladt, hvis det er godkendt af den kompetente myndighed og opfylder betingelserne i denne artikels stk. 4, 7 og 8. 4. Den kompetente myndighed kan give tilladelse til flytning af får og geder, der holdes i overvågningszonen, når sådanne flytninger af får og geder sker direkte til et slagteri i samme overvågningszone som oprindelsesvirksomheden med henblik på omgående slagtning. 5. Flytning af får og geder fra den supplerende restriktionszone til et bestemmelsessted uden for denne supplerende restriktionszone er kun tilladt, hvis det er godkendt af den kompetente myndighed og opfylder betingelserne i denne artikels stk. 6, 7 og 8. 6. Den kompetente myndighed kan tillade flytning af får og geder, der holdes i den supplerende restriktionszone, til et bestemmelsessted uden for denne supplerende restriktionszone, hvis sådanne flytninger af får og geder sker direkte til et slagteri, der er beliggende på Spaniens område, med henblik på omgående slagtning: 7. De får og geder, der skal transporteres, skal underkastes klinisk inspektion af den kompetente myndighed højst 24 timer før datoen for transporten. 8. De transportmidler, der anvendes til flytning af får og geder fra beskyttelses- og overvågningszonerne eller den supplerende restriktionszone, jf. stk. 1, 3 og 5:
|
2) |
Artikel 5 affattes således: »Artikel 5 Anvendelse Denne afgørelse anvendes indtil den 31. oktober 2023.« |
3. |
Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2333 erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse. |
Artikel 2
Adressat
Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Spanien.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. april 2023.
På Kommissionens vegne
Stella KYRIAKIDES
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.
(2) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2333 af 23. november 2022 om visse hasteforanstaltninger vedrørende fåre- og gedekopper i Spanien og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1913 (EUT L 308 af 29.11.2022, s. 22).
(3) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 64).
(4) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/836 af 11. april 2023 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2333 om visse hasteforanstaltninger vedrørende fåre- og gedekopper i Spanien (EUT L 105 af 20.4.2023, s. 51).
BILAG
»BILAG
A. Beskyttelses- og overvågningszoner omkring bekræftede udbrud
Region og udbruddets ADIS-referencenummer |
Områder afgrænset som beskyttelses- overvågningszoner, del af restriktionszonerne i Spanien, jf. artikel 1 |
Anvendelsen ophører (dato) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Regionen Castilla-La Mancha ES-CAPRIPOX-2023-00003 ES-CAPRIPOX-2023-00004 ES-CAPRIPOX-2023-00005 ES-CARPIPOX-2023-00006 |
Beskyttelseszone: En beskyttelseszone, der omfatter følgende områder: I provinsen Ciudad Real kommunerne:
|
31.5.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Overvågningszone: En overvågningszone, der omfatter følgende områder: I provinsen Ciudad Real kommunerne:
In the province of Toledo the municipalities of:
I provinsen Cuenca kommunen:
|
15.6.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Overvågningszone: En overvågningszone, der omfatter følgende områder: I provinsen Ciudad Real kommunerne:
|
1.6.2023-15.6.2023 |
B. Supplerende restriktionszoner
Region |
Områder afgrænset som supplerende restriktionszoner, del af restriktionszonerne i Spanien, jf. artikel 1 |
Anvendelsen ophører (dato) |
||||||||
Regionen Castilla-La Mancha |
En supplerende restriktionszone, der omfatter følgende provinser:
|
31.7.2023 |