This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990R0745
Commission Regulation (EEC) No 745/90 of 28 March 1990 amending Regulation (EEC) No 3990/89 fixing the quotas for 1990 applying to imports into Spain of milk and milk products from third countries
Kommissionens forordning (EØF) nr. 745/90 af 28. marts 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3990/89 om fastsættelse af kontingenterne for 1990 for indførsel til Spanien af mælk og mejeriprodukter fra tredjelande
Kommissionens forordning (EØF) nr. 745/90 af 28. marts 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3990/89 om fastsættelse af kontingenterne for 1990 for indførsel til Spanien af mælk og mejeriprodukter fra tredjelande
EFT L 82 af 29.3.1990, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1990
- Date of document:
- 28/03/1990
- Date of effect:
- 29/03/1990; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1990; se 389R3990
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Forordning
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 11985I
- 31986R0491 - A03P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31989R3990 erstatning artikel 1.2 29/03/1990 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.56.00 Landbrug / Produkter omfattet af fælles markedsordning / Mejeriprodukter
31990R0745
Kommissionens forordning (EØF) nr. 745/90 af 28. marts 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3990/89 om fastsættelse af kontingenterne for 1990 for indførsel til Spanien af mælk og mejeriprodukter fra tredjelande
EF-Tidende nr. L 082 af 29/03/1990 s. 0022 - 0022
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 745/90 af 28. marts 1990 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3990/89 om fastsaettelse af kontingenterne for 1990 for indfoersel til Spanien af maelk og mejeriprodukter fra tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 491/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af naermere bestemmelser for kvantitative restriktioner ved indfoersel til Spanien af visse landbrugsprodukter fra tredjelande (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3296/88 (2), saerlig artikel 3, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger: Importkontingenterne for visse mejeriprodukter, der indfoeres til Spanien fra tredjelande, er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3990/89 (3); i naevnte forordnings artikel 1, stk. 2, er der fastsat et kontingent paa 3 400 tons ost henhoerende under KN-kode ex 0406 med undtagelse af KN-kode 0406 90 13 og 0406 90 15, hvad angaar indfoersel fra Schweiz; den nuvaerende reference til KN-kode ex 0406 90 15 tager ogsaa sigte paa osten Sbrinz, der ikke er fjernet fra listen over produkter, der er omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen; naevnte reference boer derfor aendres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3990/89 affattes saaledes: »2. Kontingenterne for 1990 for produkter, der er omhandlet i bilag II til forordning (EOEF) nr. 491/86, og som henhoerer under KN-kode ex 0406, med, hvad angaar indfoersel fra Schweiz, undtagelse af ostene Emmental henhoerende under KN-kode 0406 90 13 og Gruyère henhoerende under KN-kode ex 0406 90 15, fastsaettes til 3 400 tons.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. marts 1990. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 54 af 1. 3. 1986, s. 25. (2) EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7. (3) EFT nr. L 380 af 29. 12. 1989, s. 42.
