Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31989R1651

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 1651/89 af 12. juni 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2729/81 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og ordningen med forudfastsættelse af restitutioner for mælk og mejeriprodukter

    EFT L 162 af 13.6.1989, p. 39–40 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/1651/oj

    31989R1651

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 1651/89 af 12. juni 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2729/81 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og ordningen med forudfastsættelse af restitutioner for mælk og mejeriprodukter

    EF-Tidende nr. L 162 af 13/06/1989 s. 0039 - 0040
    den finske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0156
    den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0156


    *****

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1651/89

    af 12. juni 1989

    om aendring af forordning (EOEF) nr. 2729/81 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og ordningen med forudfastsaettelse af restitutioner for maelk og mejeriprodukter

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

    FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 763/89 (2), saerlig artikel 13, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    I artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2729/81 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 222/88 (4), fastsaettes stoerrelsen af sikkerhedsstillelsen for import- og eksportlicenser; det har vist sig, at disse beloeb er utilstraekkelige til at forhindre licensansoegninger i spekulationsoejemed; beloebene boer derfor forhoejes for at begraense antallet af ansoegninger, der ikke er baseret paa koebs- eller salgskontrakter;

    I artikel 15, stk. 1, og i bilag III til forordning (EOEF) nr. 2729/81 er der desuden for eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitutionerne paa grundlag af licitation fastsat forholdsvis lange maksimale gyldighedsperioder med henblik paa at fremme eksporten; siden tillaegsafgiftsordningens indfoersel har markedssituationen og de disponible maengder af mejeriprodukter aendret sig isaer med hensyn til smoer og skummetmaelkspulver; for at kunne foelge udviklingen i eksporten over kortere perioder boer den maksimale gyldighedsperiode for licenser for disse produkter derfor nedsaettes;

    den i artikel 15, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2729/81 fastsatte frist paa 90 dage viser sig uanset artikel 44 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsprodukter (5) at vaere saerlig lang i betragtning af den nuvaerende markedssituation for maelk og mejeriprodukter; fristen boer derfor nedsaettes til 60 dage;

    Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    I forordning (EOEF) nr. 2729/81 foretages foelgende aendringer:

    1) Artikel 1 affattes saaledes:

    »Artikel 1

    1. Sikkerhedsstillelsen for import- og eksportlicenser udgoer pr. 100 kg netto af produktet:

    - 2,50 ECU for produkter henhoerende under KN-kode 0401 og 0403

    - 7,50 ECU for produkter henhoerende under KN-kode 0406

    - 10,00 ECU for produkter henhoerende under KN-kode 0405

    - 5,00 ECU for de oevrige produkter som omhandlet i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 804/68.

    2. Der skal ikke stilles sikkerhed for den eksportlicens, der omhandles i artikel 6, stk. 1.«

    2) I artikel 15, stk. 2, aendres »90 dage« til »60 dage«.

    3) I bilag III, litra a), aendres »trettende maaned« til »ottende maaned«.

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

    Den anvendes for de licenser, der ansoeges om efter datoen for forordningens ikrafttraedelse.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juni 1989.

    Paa Kommissionens vegne

    Ray MAC SHARRY

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

    (2) EFT nr. L 84 af 29. 3. 1989, s. 1.

    (3) EFT nr. L 272 af 26. 9. 1981, s. 19.

    (4) EFT nr. L 28 af 1. 2. 1988, s. 1.

    (5) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1.

    Top