Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D1255

    Rådets afgørelse (EU) 2019/1255 af 18. juli 2019 om ændring af protokol nr. 5 vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank

    ST/9723/2019/INIT

    EUT L 196 af 24.7.2019, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1255/oj

    Date of document:
    18/07/2019; Vedtagelsesdato
    Date of effect:
    13/08/2019; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +20
    Date of effect:
    01/02/2021; Anvendelse se art 2 og 32019D0654
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Form:
    Afgørelse
    Treaty:
    Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 12016E/PRO/05 erstatning artikel 4 stykke 1 unummererede afsnit 1 TEXT 01/02/2021
    Modifies 12016E/PRO/05 erstatning artikel 9 stykke 2 unummererede afsnit 3 01/02/2021
    Modifies 12016M/PRO/05 erstatning artikel 4 stykke 1 unummererede afsnit 1 TEXT 01/02/2021
    Modifies 12016M/PRO/05 erstatning artikel 9 stykke 2 unummererede afsnit 3 01/02/2021
    Link

    24.7.2019   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 196/1

    RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/1255

    af 18. juli 2019

    om ændring af protokol nr. 5 vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 308,

    under henvisning til anmodning fra Den Europæiske Investeringsbank,

    efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,

    under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),

    under henvisning til udtalelse fra Europa-Kommissionen (2),

    efter en særlig lovgivningsprocedure, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Bestyrelsen for Den Europæiske Investeringsbank (»banken«) godkendte på mødet den 11. december 2018 en tidsplan for gennemførelse af ledelsesændringer, som den havde fremlagt på et møde den 17. juli 2018.

    (2)

    I forlængelse af bankens styrelsesråds beslutning af 22. juni 2018 blev der nedsat en arbejdsgruppe på højt niveau bestående af EIB's ejere, som skulle undersøge mulighederne for, at visse medlemsstater tegner yderligere kapital i banken.

    (3)

    Det er hensigtsmæssigt at forhøje Polens tegnede kapital med 5 386 000 000 EUR i overensstemmelse med dets anmodning.

    (4)

    Det er også hensigtsmæssigt at forhøje Rumæniens tegnede kapital med 125 452 381 EUR i overensstemmelse med dets anmodning.

    (5)

    I forbindelse med disse forhøjelser bør bestemmelserne om udpegelse af suppleanter til bankens bestyrelse foretaget af grupper af medlemsstater efter fælles aftale også ændres.

    (6)

    Vedtægterne for banken bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    I protokol nr. 5 vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, foretages følgende ændringer:

    1)

    I artikel 4, stk. 1, første afsnit, foretages følgende ændringer:

    a)

    Indledningen affattes således:

    »1.   Banken tildeles en kapital på 248 795 606 881 EUR tegnet af medlemsstaterne med følgende beløb:«

    b)

    Linjerne vedrørende Polen og Rumænien affattes således:

    »Polen

    11 366 679 827 «

    »Rumænien

    1 639 379 073 «.

    2)

    Artikel 9, stk. 2, tredje afsnit, affattes således:

    »Suppleanterne udnævnes af Styrelsesrådet for et tidsrum af fem år således:

    —

    to suppleanter udpeget af Forbundsrepublikken Tyskland

    —

    to suppleanter udpeget af Den Franske Republik

    —

    to suppleanter udpeget af Den Italienske Republik

    —

    to suppleanter udpeget efter fælles aftale af Kongeriget Spanien og Den Portugisiske Republik

    —

    tre suppleanter udpeget efter fælles aftale af Kongeriget Belgien, Storhertugdømmet Luxembourg og Kongeriget Nederlandene

    —

    tre suppleanter udpeget efter fælles aftale af Republikken Kroatien, Ungarn og Republikken Polen

    —

    fire suppleanter udpeget efter fælles aftale af Kongeriget Danmark, Den Hellenske Republik, Irland og Rumænien

    —

    seks suppleanter udpeget efter fælles aftale af Republikken Estland, Republikken Letland, Republikken Litauen, Republikken Østrig, Republikken Finland og Kongeriget Sverige

    —

    seks suppleanter udpeget efter fælles aftale af Republikken Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Republikken Cypern, Republikken Malta, Republikken Slovenien og Den Slovakiske Republik

    —

    en suppleant udpeget af Kommissionen.«

    Artikel 2

    Denne afgørelse finder anvendelse en måned efter den dag, hvor Rådets afgørelse (EU) 2019/654 (3) finder anvendelse.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2019.

    På Rådets vegne

    T. TUPPURAINEN

    Formand

    (1)  Udtalelse af 17.4.2019 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

    (2)  Udtalelse af 15.5.2019 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

    (3)  Rådets afgørelse (EU) 2019/654 af 15. april 2019 om ændring af protokol nr. 5 vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank (EUT L 110 af 25.4.2019, s. 36).

    Top