This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22017D0051
Decision No 1/2016 of the Joint Committee on Agriculture of 16 November 2016 on amending Annex 10 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products [2017/51]
Den Blandede Landbrugskomités afgørelse nr. 1/2016 af 16. november 2016 om ændring af bilag 10 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter [2017/51]
Den Blandede Landbrugskomités afgørelse nr. 1/2016 af 16. november 2016 om ændring af bilag 10 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter [2017/51]
EUT L 7 af 12.1.2017, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 16/11/2016; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 01/02/2017; ikrafttrædelse se art 2
- Date of signature:
- 16/11/2016; Bruxelles
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Den Blandede Komité EU-Schweiz
- Form:
- Afgørelse vedtaget af organer, der er oprettet ved internationale aftaler
- Legal basis:
-
- 22002A0430(04) - A11
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 22002A0430(04) erstatning bilag 10 artikel 1 01/02/2017
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 22017D0051R(01) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
12.1.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 7/20 |
DEN BLANDEDE LANDBRUGSKOMITÉS AFGØRELSE Nr. 1/2016
af 16. november 2016
om ændring af bilag 10 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter [2017/51]
DEN BLANDEDE LANDBRUGSKOMTÉ HAR —
under henvisning til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter, særlig artikel 11, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (i det følgende benævnt »aftalen«) trådte i kraft den 1. juni 2002. |
|
(2) |
Aftalens bilag 10 om anerkendelse af kontrol af overensstemmelse med handelsnormerne for friske frugter og grøntsager. |
|
(3) |
I henhold til artikel 6 i bilag 10 til aftalen behandler arbejdsgruppen »frugt og grøntsager« ethvert spørgsmål vedrørende nævnte bilag og dets anvendelse, og den undersøger med mellemrum udviklingen i parternes love og administrative bestemmelser på de af nævnte bilag omfattede områder. Arbejdsgruppen udformer forslag, som den forelægger komitéen med henblik på tilpasning og ajourføring af appendikserne til nævnte bilag. I den forbindelse har arbejdsgruppen foreslået komitéen at ændre nævnte bilag, med henblik på at citrusfrugter omfattes af dets anvendelsesområde efter anerkendelse af plantebeskyttelsesreglerne for denne type produkter. Desuden bør teksten i bilag 10 afspejle vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (1). |
|
(4) |
Bilag 10 bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 1 i bilag 10 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter erstattes af følgende tekst.
»Artikel 1
Anvendelsesområde
Dette bilag finder anvendelse på frugter og grøntsager, der er bestemt til forbrug i frisk eller tørret tilstand, og for hvilke Den Europæiske Union har fastsat handelsnormer, eller som Unionen har anerkendt som alternativ til den generelle norm på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1308/2013 (*1).
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft den 1. februar 2017.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 2016.
For Den Blandede Landbrugskomité
Susana MARAZUELA-AZPIROZ
Formand og leder af Den Europæiske Unions delegation
Krisztina BENDE
Leder af den schweiziske delegation
Ioannis VIRVILIS
Komitéens sekretær
(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671).
