This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2001_326_R_0022_01
2001/877/EC: Council Decision of 24 September 2001 on the signing and conclusion on behalf of the European Community of the International Coffee Agreement 2001 - International Coffee Agreement 2001
2001/877/EF: Rådets afgørelse af 24. september 2001 om undertegnelse og indgåelse af den internationale kaffeoverenskomst 2001 på Fællesskabets vegne - Den Internationale Kaffeoverenskomst 2001
2001/877/EF: Rådets afgørelse af 24. september 2001 om undertegnelse og indgåelse af den internationale kaffeoverenskomst 2001 på Fællesskabets vegne - Den Internationale Kaffeoverenskomst 2001
EFT L 326 af 11.12.2001, p. 22–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 11/12/2001
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Beslutning
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- EUROVOC descriptor:
32001D0877
2001/877/EF: Rådets afgørelse af 24. september 2001 om undertegnelse og indgåelse af den internationale kaffeoverenskomst 2001 på Fællesskabets vegne
EF-Tidende nr. L 326 af 11/12/2001 s. 0022 - 0022
Rådets afgørelse af 24. september 2001 om undertegnelse og indgåelse af den internationale kaffeoverenskomst 2001 på Fællesskabets vegne (2001/877/EF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved resolution nr. 393 af 28. september 2000 godkendte Det Internationale Kafferåd den internationale kaffeoverenskomst 2001. (2) Denne nye overenskomst er blevet forhandlet for at træde i stedet for den forlængede internationale kaffeoverenskomst fra 1994, der gælder indtil den 30. september 2001. (3) Den internationale kaffeoverenskomst 2001 kan undertegnes og ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenterne deporneres indtil 25. september 2001. (4) Da Fællesskabet er part i den forlængede internationale overenskomst fra 1994, er det i dets interesse at godkende den overenskomst, der skal afløse den. (5) For at undgå visse midlertidige operative vanskeligheder er det, trods Fællesskabets enekompetence på dette område, hensigtsmæssigt, at medlemsstaterne får tilladelse til at indgå overenskomsten samtidig med Fællesskabet og til at deltage midlertidigt i den nye ordning. (6) Medlemsstaterne skal sikre, at Fællesskabets deltagelse i overenskomsten bringes i overensstemmelse med de gældende bestemmelser i traktaten - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Den internationale kaffeoverenskomst 2001 godkendes på Fællesskabets vegne. Selve overenskomsten er vedføjet denne afgørelse. Artikel 2 Rådets formand bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til på Fællesskabets vegne at undertegne og deponere godkendelsesinstrumentet inden den 25. september 2001. Artikel 3 Fællesskabet og medlemsstaterne sikrer, at de bestemmelser i den internationale kaffeoverenskomst, der skaber operative vanskeligheder udelukkende for EF-medlemskabet, ændres inden for et år efter dens ikrafttræden. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. september 2001. På Rådets vegne L. Michel Formand
