ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2013.215.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 215

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

56. årgang
27. juli 2013

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2013/C 215/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 207 af 20.7.2013

1

Retten

2013/C 215/03

Rettens virke mellem den 1. og den 16. september 2013

2

2013/C 215/02

Dommernes fordeling mellem afdelingerne

2

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2013/C 215/04

Sag C-170/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf (Tyskland) den 5. april 2013 — Huawei Technologies Co. Ltd mod ZTE Corp. og ZTE Deutschland GmbH

5

2013/C 215/05

Sag C-226/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Wiesbaden (Tyskland) den 29. april 2013 — Stefan Fahnenbrock mod Den Hellenske Republik

6

2013/C 215/06

Sag C-245/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Wiesbaden (Tyskland) den 2. maj 2013 — Holger Priestoph m.fl. mod Den Hellenske Republik

6

2013/C 215/07

Sag C-247/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Wiesbaden (Tyskland) den 3. maj 2013 — Rudolf Reznicek mod Den Hellenske Republik

6

2013/C 215/08

Sag C-258/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varas Cíveis de Lisboa (Portugal) den 13. maj 2013 — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda mod Instituto da Segurança Social, IP

7

2013/C 215/09

Sag C-262/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Rüsselsheim (Tyskland) den 14. maj 2013 — Ekkehard Aleweld mod Condor FlugdienstGmbH

7

2013/C 215/10

Sag C-269/13 P: Appel iværksat den 16. maj 2013 af Acino AG til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 7. marts 2013 i sag T-539/10, Acino AG (tidligere Acino Pharma GmbH) mod Europa-Kommissionen

8

2013/C 215/11

Sag C-273/13 P: Appel iværksat den 17. maj 2013 af Republikken Polen til prøvelse af dom afsagt af Retten den 27. februar 2013 i sag T-241/10, Republikken Polen mod Europa-Kommissionen

8

2013/C 215/12

Sag C-283/13 P: Appel iværksat den 24. maj 2013 af Henkel AG & Co. KGaA og Henkel France til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 7. marts 2013 i sag T-607/11, Henkel AG & Co. KGaA og Henkel France mod Europa-Kommissionen

9

2013/C 215/13

Sag C-284/13 P: Appel iværksat den 24. maj 2013 af Henkel AG & Co. KGaA og Henkel France til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 7. marts 2013 i sag T-64/12, Henkel AG & Co. KGaA og Henkel France mod Europa-Kommissionen

10

2013/C 215/14

Sag C-292/13 P: Appel iværksat den 27. maj 2013 af Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik S.A. til prøvelse af dom afsagt af Retten den 22. marts 2013 i sag T-571/10, Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik S.A. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og Impexmetal S.A.

11

2013/C 215/15

Sag C-298/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal d’instance d’Orléans (Frankrig) den 30. maj 2013 — Facet SA og BNP Paribas Personal Finance SA mod Saïda Bouchelaghem, Nathalie Cousin, Clémentine Benoni, Hili Aziz, Mohamed Zouhir, Jean Morel, Jalid Anissa, Marine Bourreau, Anthony Cartier, Patrick Rousselière og Karine Lenfant

11

2013/C 215/16

Sag C-307/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingborgs tingsrätt (Sverige) den 5. juni 2013 — Åklagarkammaren i Helsingborg mod Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson og Håkan Rosengren

12

2013/C 215/17

Sag C-316/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig) den 10. juni 2013 — Gérard Fenoll mod Centre d'aide par le travail La Jouvene og Association de parents et d'amis de personnes handicapées mentales (APEI) d’Avignon

13

Retten

2013/C 215/18

Sag T-266/13: Sag anlagt den 16. maj 2013 — Brainlab mod KHIM (Curve)

14

2013/C 215/19

Sag T-267/13: Sag anlagt den 17. maj 2013 — El Corte Inglés mod KHIM — Gaffashion (BAUSS)

14

2013/C 215/20

Sag T-271/13: Sag anlagt den 22. maj 2013 — Nutrexpa mod KHIM — Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara MARĺA ORO)

15

2013/C 215/21

Sag T-281/13: Sag anlagt den 24. maj 2013 — GOLAM mod KHIM — meta Fackler Arzneimittel (METABIOMAX)

15

2013/C 215/22

Sag T-297/13: Sag anlagt den 29. maj 2013 — Junited Autoglas Deutschland mod KHIM — Belron Hungary (United Autoglas)

16

2013/C 215/23

Sag T-298/13: Sag anlagt den 3. juni 2013 — LemonAid Beverages mod KHIM — Prêt à Manger (Europe) (Lemonaid)

16

2013/C 215/24

Sag T-299/13: Sag anlagt den 31. maj 2013 — El Corte Inglés mod KHIM — Azzedine Alaïa (ALIA)

17

2013/C 215/25

Sag T-301/13: Sag anlagt den 28. maj 2013 — Nordex Holding mod KHIM — Fontana Food (Taverna MEDITERRANEAN WHITE CHEESE)

17

2013/C 215/26

Sag T-303/13: Sag anlagt den 4. juni 2013 — Miettinen mod Rådet

18

2013/C 215/27

Sag T-320/13: Sag anlagt den 13. juni 2013 — DelSolar (Wujiang) mod Kommissionen

19

Retten for EU-Personalesager

2013/C 215/28

Sag F-9/13: Sag anlagt den 29. januar 2013 — ZZ mod Kommissionen

20

2013/C 215/29

Sag F-49/13: Sag anlagt den 22. maj 2013 — ZZ mod Rådet

20

2013/C 215/30

Sag F-53/13: Sag anlagt den 27. maj 2013 — ZZ mod SEAE

20

DA