This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2016J0012
Judgment of the Court of 27 November 2017 in Case E-12/16 — Marine Harvest ASA supported by the Federation of Norwegian Industries (Norsk Industri) v EFTA Surveillance Authority supported by the Kingdom of Norway (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Fish and other marine products — Material scope of the EEA Agreement — Protocol 9 — Surveillance competence)
Domstolens dom af 27. november 2017 i sag E-12/16 — Marine Harvest ASA støttet af Norsk Industri mod EFTA-Tilsynsmyndigheden støttet af Kongeriget Norge (Annullationssøgsmål vedrørende en beslutning truffet af EFTA-Tilsynsmyndigheden — statsstøtte — fisk og andre produkter fra havet — EØS-aftalens materielle anvendelsesområde — protokol 9 — Tilsynsmyndigheden kompetence)
Domstolens dom af 27. november 2017 i sag E-12/16 — Marine Harvest ASA støttet af Norsk Industri mod EFTA-Tilsynsmyndigheden støttet af Kongeriget Norge (Annullationssøgsmål vedrørende en beslutning truffet af EFTA-Tilsynsmyndigheden — statsstøtte — fisk og andre produkter fra havet — EØS-aftalens materielle anvendelsesområde — protokol 9 — Tilsynsmyndigheden kompetence)
EUT C 119 af 5.4.2018, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.4.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 119/9 |
DOMSTOLENS DOM
af 27. november 2017
i sag E-12/16
Marine Harvest ASA støttet af Norsk Industri mod EFTA-Tilsynsmyndigheden støttet af Kongeriget Norge
(Annullationssøgsmål vedrørende en beslutning truffet af EFTA-Tilsynsmyndigheden — statsstøtte — fisk og andre produkter fra havet — EØS-aftalens materielle anvendelsesområde — protokol 9 — Tilsynsmyndigheden kompetence)
(2018/C 119/10)
I sag E-12/16, Marine Harvest ASA, støttet Norsk Industri, mod EFTA-Tilsynsmyndigheden, støttet af Kongeriget Norge, hvori der er nedlagt påstand om annullation af EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning af 27. juli 2016 i sag nr. 79116, og om, at det fastslås, at EFTA-Tilsynsmyndigheden har kompetence og pligt til at føre tilsyn med statsstøtte til fiskerisektoren, har domstolen, sammensat af præsidenten Carl Baudenbacher og dommerne Per Christiansen (refererende dommer) og Páll Hreinsson, afsagt dom den 27. november 2017.
Domskonklusionen lyder således:
1. |
EFTA-Tilsynsmyndigheden frifindes. |
2. |
Marine Harvest ASA bærer sine egne omkostninger og betaler EFTA-Tilsynsmyndighedens omkostninger. |
3. |
Intervenienterne bærer deres egne omkostninger. |