EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2000J0005
EFTA Court - Advisory Opinion of the Court of 14 June 2001 in Case E-5/00 (Request for an Advisory Opinion from the Administrative Court for the Principality of Liechtenstein): Dr Josef Mangold (Right of establishment — Single practice rule — Justification by overriding reasons of general interest) (Pursuant to Article 27(5) of the Rules of Procedure only the English and German texts are authentic)
EFTA-Domstolen - Domstolens rådgivende udtalelse af 14. juni 2001 i sag E-5/00 (forelagt til rådgivende udtalelse af Forvaltningsdomstolen i Fyrstendømmet Liechtenstein): Dr. Josef Mangold (Etableringsretten — Regel om én praksis — Begrundet i tvingende almene hensyn) (Ifølge artikel 27, stk. 5, i procesreglementet er kun den engelske og den tyske udgave autentisk)
EFTA-Domstolen - Domstolens rådgivende udtalelse af 14. juni 2001 i sag E-5/00 (forelagt til rådgivende udtalelse af Forvaltningsdomstolen i Fyrstendømmet Liechtenstein): Dr. Josef Mangold (Etableringsretten — Regel om én praksis — Begrundet i tvingende almene hensyn) (Ifølge artikel 27, stk. 5, i procesreglementet er kun den engelske og den tyske udgave autentisk)
EFT C 237 af 23.8.2001, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 14/06/2001
- Author:
- EFTA-Domstolen
- Form:
- Udtalelse
- Authentic language:
- tysk, engelsk
- Treaty:
- Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
E2000J0005
EFTA-Domstolen - Domstolens rådgivende udtalelse af 14. juni 2001 i sag E-5/00 (forelagt til rådgivende udtalelse af Forvaltningsdomstolen i Fyrstendømmet Liechtenstein): Dr. Josef Mangold (Etableringsretten — Regel om én praksis — Begrundet i tvingende almene hensyn) (Ifølge artikel 27, stk. 5, i procesreglementet er kun den engelske og den tyske udgave autentisk)
EF-Tidende nr. C 237 af 23/08/2001 s. 0005 - 0005
Domstolens rådgivende udtalelse af 14. juni 2001 i sag E-5/00 (forelagt til rådgivende udtalelse af Forvaltningsdomstolen i Fyrstendømmet Liechtenstein): Dr. Josef Mangold Etableringsretten - Regel om én praksis - Begrundet i tvingende almene hensyn (Ifølge artikel 27, stk. 5, i procesreglementet er kun den engelske og den tyske udgave autentisk) (2001/C 237/06) I sag E-5/00: anmodning forelagt domstolen af Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein (/Forvaltningsdomstolen i Fyrstendømmet Liechtenstein) i henhold til artikel 34 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol med henblik på en rådgivende udtalelse i den verserende sag Dr. Josef Mangold om fortolkning af EØS-aftalens artikel 31 har domstolen sammensat af: formanden Thór Vilhjálmsson, dommerne Carl Baudenbacher og Per Tresselt (refererende dommer) og justitssekretær Gunnar Selvik afgivet en rådgivende udtalelse af 14. juni 2001 med følgende konklusion: En national bestemmelse i en kontraherende part til EØS-aftalen, som fastslår, at en tandlæge ikke kan drive mere end én praksis uden hensyn til dennes placering, er uforenelig med EØS-aftalens artikel 31.
