This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/109
Case T-259/05: Action brought on 8 July 2005 by Kingdom of Spain against the Commission of the European Communities
Sag T-259/05: Sag anlagt den 8. juli 2005 af Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Sag T-259/05: Sag anlagt den 8. juli 2005 af Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
EUT C 217 af 3.9.2005, p. 52–53
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
3.9.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 217/52 |
Sag anlagt den 8. juli 2005 af Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
(Sag T-259/05)
(2005/C 217/109)
Processprog: spansk
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 8. juli 2005 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Kongeriget Spanien, Madrid, ved Miguel Muñoz Pérez.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
— |
Annullation af Kommissionens beslutning 2005/354/EF af 29. april 2005 om at udelukke visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for EUGFL, Garantisektionen, fra EF-finansiering, for så vidt angår den del af beslutningen, som er genstand for søgsmålet |
— |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
Søgsmålet er anlagt til prøvelse af Kommissionens beslutning 2005/354/EF af 29. april 2005 om at udelukke visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (1) (EUGFL), Garantisektionen, fra EF-finansiering. Følgende punkter i beslutningen anfægtes:
— |
Pålæggelse af en korrektion på 100 % af de anmeldte udgifter til støtte til produktion af spindhør i produktionsårene 1998/1999 og 1999/2000. Ifølge Kongeriget Spanien foreligger der ikke uregelmæssigheder, som kan begrunde pålæggelse af en sådan korrektion, idet:
|
— |
Pålæggelse af en korrektion på 25 % af de anmeldte udgifter til støtte til produktion af spindhør i produktionsårene 1996/1997 og 1997/1998. I denne forbindelse er det gjort gældende, at:
|
— |
Pålæggelse, hvad angår støtten til hampproduktion, af en korrektion på 10 % og en anden på 25 % af udgifterne i produktionsåret 1996/1997 henholdsvis 1997/1998. På dette punkt har Kongeriget Spanien anført, at forpligtelsen til at afholde et bilateralt møde med den berørte medlemsstat ikke er blevet overholdt, hvilket udgør en tilsidesættelse af væsentlige formkrav. Subsidiært anføres endvidere følgende:
|
— |
Pålæggelse, hvad angår den kompenserende støtte til bananer, af en korrektion på 5 % af udgifterne i produktionsåret 2000. Med hensyn til denne del af stævningen afviser sagsøgeren, at der foreligger uregelmæssigheder, som kan begrunde pålæggelse af en korrektionsprocent. |
(1) EUT L 112 af 3.5.2005, s. 14.