Judgment of the Court (First Chamber) of 14 July 2005 in Joined Cases C-65/02 P and C-73/02 P: ThyssenKrupp Stainless GmbH and Others v Commission of the European Communities (Appeals — ECSC Treaty — Agreements, decisions and concerted practices — Alloy surcharge — Reduction of the fine — Cooperation in the administrative procedure — Attributability of the infringement — Rights of the defence)

Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. juli 2005 i de forenede sager C-65/02 P og C-73/02 P, Thyssen Krupp Stainless GmbH m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appeller — EKSF-traktaten — aftaler — legeringstillæg — nedsættelse af bøden — samarbejde under den administrative procedure — ansvar for overtrædelsen — ret til kontradiktion)

Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. juli 2005 i de forenede sager C-65/02 P og C-73/02 P, Thyssen Krupp Stainless GmbH m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appeller — EKSF-traktaten — aftaler — legeringstillæg — nedsættelse af bøden — samarbejde under den administrative procedure — ansvar for overtrædelsen — ret til kontradiktion)

EUT C 217 af 3.9.2005, p. 3–3 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)