Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 June 2003 in Case C-229/00: Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 89/105/EEC — Failure to apply the procedure prescribed in Article 6 of that directive to decisions determining the categories of medicinal products qualifying for higher-rate cover — Failure to provide objective and verifiable grounds for negative decisions)

Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. juni 2003 i sag C-229/00, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Finland ("Traktatbrud — direktiv 89/105/EØF — undladelse af at anvende proceduren i henhold til direktivets artikel 6 vedrørende beslutninger om fastsættelse af de lægemiddelkategorier, som er omfattet af en særlig godtgørelsesordning — undladelse af at forsyne beslutninger om afslag med en tilstrækkelig, objektiv og kontrollerbar begrundelse")

Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. juni 2003 i sag C-229/00, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Finland ("Traktatbrud — direktiv 89/105/EØF — undladelse af at anvende proceduren i henhold til direktivets artikel 6 vedrørende beslutninger om fastsættelse af de lægemiddelkategorier, som er omfattet af en særlig godtgørelsesordning — undladelse af at forsyne beslutninger om afslag med en tilstrækkelig, objektiv og kontrollerbar begrundelse")

EUT C 184 af 2.8.2003, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)