JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 24 October 1997 in Case T-239/94: Association des Aciéries Européennes Indépendantes (EISA) v. Commission of the European Communities (ECSC - Action for annulment - State aid - Individual decisions authorizing the grant of State aid to steel undertakings - Incompatibility with Treaty provisions - Retroactivity - Article 4 (b) and (c) and the first and second paragraphs of Article 95 of the Treaty)

DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS den 24. oktober 1997 i sag T-239/94, Association des aciéries européennes indépendantes (EISA) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (EKSF - annullationssøgsmål - statsstøtte - individuelle beslutninger om godkendelse af statsstøtte til jern- og stålvirksomheder - uforenelighed med traktatens bestemmelser - tilbagevirkende gyldighed - traktatens artikel 4, litra b) og c), og artikel 95, stk. 1 og 2)

DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS den 24. oktober 1997 i sag T-239/94, Association des aciéries européennes indépendantes (EISA) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (EKSF - annullationssøgsmål - statsstøtte - individuelle beslutninger om godkendelse af statsstøtte til jern- og stålvirksomheder - uforenelighed med traktatens bestemmelser - tilbagevirkende gyldighed - traktatens artikel 4, litra b) og c), og artikel 95, stk. 1 og 2)

EFT C 387 af 20.12.1997, p. 15–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)