This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92001E000035
WRITTEN QUESTION P-0035/01 by María Izquierdo Rojo (PSE) to the Commission. Discrimination against male pensioners as regards child allowances.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-0035/01 af María Izquierdo Rojo (PSE) til Kommissionen. Forskelsbehandling af mandlige pensionister i forbindelse med udbetaling af børnepenge.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-0035/01 af María Izquierdo Rojo (PSE) til Kommissionen. Forskelsbehandling af mandlige pensionister i forbindelse med udbetaling af børnepenge.
EFT C 187E af 3.7.2001, p. 164–165
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 16/01/2001; afsendelsesdato
- Date of dispatch:
- 16/01/2001
- Date of reply:
- 07/03/2001; skriftligt svar
- Author:
- Europa-Parlamentet, Not available
- Form:
- Skriftlig forespørgsel
- Addressee:
- Europa-Kommissionen
- Parliamentary term:
- femte valgperiode
- Political group:
- De Europæiske Socialdemokraters Gruppe
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
92001E0035
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-0035/01 af María Izquierdo Rojo (PSE) til Kommissionen. Forskelsbehandling af mandlige pensionister i forbindelse med udbetaling af børnepenge.
EF-Tidende nr. 187 E af 03/07/2001 s. 0164 - 0165
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-0035/01 af María Izquierdo Rojo (PSE) til Kommissionen (16. januar 2001) Om: Forskelsbehandling af mandlige pensionister i forbindelse med udbetaling af børnepenge Den i Frankrig gældende lovgivning vedrørende udbetaling af børnepenge til mandlige pensionister er diskriminerende og uretfærdig, fordi de nationale bestemmelser om civile og militære pensioner forudser, at børnepenge udelukkende betales til kvinder eller under diskriminerende forudsætninger. I Tyskland derimod anvendes korrekte bestemmelser for tilkendelse af børnepenge, idet der udbetales det samme beløb til mænd og kvinder uden forskelsbehandling. Denne diskriminerende behandling af mænd er en overtrædelse af unionstraktatens bestemmelser om ligestilling mellem mænd og kvinder med hensyn til social sikring og løn. Da Kommissionen burde overvåge håndhævelsen af princippet om ligestilling mellem mænd og kvinder, og da de europæiske mænd også burde nyde godt af ligestillingspolitikken, bedes Kommissionen oplyse, om den ikke mener, at der burde sættes en stopper for denne forskelsbehandling? Svar afgivet på Kommissionens vegne af Anna Diamantopoulou (7. marts 2001) Vedrørende det spørgsmål, det ærede medlem rejser, kan Kommissionen oplyse, at den allerede den 5. april 2000 har stævnet de franske myndigheder for deres manglende overholdelse af artikel 141 (tidligere artikel 119) i EF-traktaten, således som den fortolkes af Domstolen, bl. a. i sagerne C-7/93 (Bestuur van het Algemeen burgerlijk pensioenfonds mod G.A. Beune)(1) og C-147/95 (DEI mod Efthimios Evrenopoulos)(2), og for manglende overholdelse af Rådets direktiv 96/97/EF af 20. december 1996 om ændring af direktiv 86/378/EØF af 24. juli 1986 om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger(3), som udtryk for denne retspraksis. Det bemærkes, at Domstolen allerede dømte Frankrig ved dom af 8. juli 1999 i sag C-354/98 (Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik)(4) for ikke at have meddelt foranstaltninger til gennemførelse af direktiv 96/97/EF. Specielt i spørgsmålet om pensioner, såvel civile som militære, har Domstolen allerede modtaget to præjudicielle forelæggelser fra de nationale franske domstole (C-366/99 Criesmar og C-206/00 Moufflin). (1) Samling af Domstolens Afgørelser 1994 I-4471. (2) Samling af Domstolens Afgørelser 1997 I-2057. (3) EFT L 46 af 17.2.1997. (4) Samling af Domstolens Afgørelser 1999 I-4927.
