91998E3177

SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-3177/98

af Paul Ruebig (PPE) til Kommissionen

(12. oktober 1998)

Om: Bagerlaerlinge og natarbejde

Broedproduktionen er en meget dynamisk sektor. Kundernes oensker goer det paakraevet, at broed og bagvaerk allerede staar til raadighed kl. 6.00 om morgenen. Direktiv 94/33 om arbejdsbeskyttelse for unge forbyder natarbejde for unge mellem midnat og kl. 4.00 om morgenen. Derved gaar bagerlaerlingene glip af en vaesentlig del af deres erhvervsuddannelse, nemlig muligheden for at laere dejfremstilling. Alene ved at begraense natarbejdsforbuddet med én time kunne denne situation afhjaelpes. Smaa og mellemstore bagerier, som traditionelt foerst og fremmest har soerget for laerlingeuddannelsen, ville saa ogsaa fremover igen vaere i stand til at uddanne nye laerlinge.

Europas beskaeftigelsessituation er noedt til at blive forbedret. Saerlig opmaerksomhed gaelder i denne forbindelse ungdomsbeskaeftigelsen. Kunne Kommissionen paa denne baggrund taenke sig at rykke natarbejdsforbuddet frem med én time, i hvert fald for saerligt beroerte sektorer?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Pádraig Flynn

(5. november 1998)

I henhold til bestemmelserne i Raadets direktiv 94/33/EF af 22. juni 1994 om beskyttelse af unge paa arbejdspladsen(1) skal de enkelte medlemsstater paase, at enhver arbejdsgiver garanterer unge arbejdsvilkaar, der er tilpasset deres alder.

For saa vidt angaar natarbejde, indeholder direktivets artikel 9 et generelt forbud mod natarbejde for boern og unge. Ifoelge direktivet er det dog muligt for de enkelte medlemsstater under hensyntagen til visse branchers saeregne forhold at tillade unge paa visse betingelser at arbejde om natten. I disse tilfaelde er det dog under ingen omstaendigheder tilladt unge at arbejde mellem midnat og klokken fire om morgenen.

Kommissionen mener, at denne bestemmelse goer det muligt for de enkelte medlemsstater at finde en balance mellem behovene for erhvervsuddannelse af unge inden for bagerbranchen og noedvendigheden af at beskytte unge mod enhver form for arbejde, der kan taenkes at vaere til skade for deres sikkerhed, deres helbred eller deres fysiske udvikling.

Den gaeldende lovgivning i de enkelte medlemsstater bekraefter tilsyneladende det velbegrundede i denne fremgangsmaade.

(1) EFT L 216 af 22.6.1994.