91997E3653

SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3653/97 af Alexandros Alavanos (GUE/NGL) til Kommissionen (19. november 1997)

Om: Forringelse af olivenproducenternes indtaegt

Olivenolieproduktionen i EU naaede i perioden 1996-97 op paa 1,9 mio tons, hovedsagelig paa grund af overproduktionen i Spanien. Maksimumsgarantimaengden er imidlertid fastsat til 1,35 mio tons med det resultat, at stoetten til de graeske producenter er blevet formindsket med 100 drakmer pr. kilo. Situationen forvaerres yderligere paa grund af det roere, der forventes at opstaa paa olivenmarkedet som foelge af overproduktionen samt det manglende forbud imod blanding af olivenolie med froeolie og salg af saadanne produkter under betegnelsen olivenolie. Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at traeffe for at loese dette problem, eftersom olivenproducenterne rammes af indkomsttab?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler (11. december 1997)

Ifoelge Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ((EFT 172 af 30.9.1966. )) ydes der en produktionsstoette til olivenproducenterne. Stoetten er differentieret efter, om det drejer sig om mindre producenter, der producerer mindre end 500 kg olivenolie, eller store producenter, der producerer over 500 kg olivenolie. Desuden justeres alene stoetten til de store producenter, hvis de har overskredet den maksimale garantimaengde.

Under anvendelse af denne stabiliseringsmekanisme blev den produktionsstoette, der kan ydes som forskud for produktionsaaret 1996/97, paa grundlag af en anslaaet produktion paa 1 859 400 t fastsat til 90,32 ECU/100 kg ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1979/97 af 10. oktober 1997 om fastsaettelse for produktionsaaret 1996/97 af den anslaaede olivenproduktion samt af det enhedsbeloeb for produktionsstoetten, der kan udbetales som forskud ((EFT L 278 af 11.10.1997. )). Forskuddet udgoer ca. 90% af det forventede stoettebeloeb for det paagaeldende produktionsaar, der vil blive fastsat i juni 1998 paa grundlag af den faktiske produktion. Hvis tallene for den anslaaede produktion bekraeftes i juni, nedsaettes enhedsstoetten med 27%.

Det skal bemaerkes, at i Graekenland anses over 60% af producenterne for mindre producenter ifoelge grundforordningen. Anvendelsen af stabilisatormekanismen paavirker saaledes under 40% af de graeske producenter.

Med hensyn til forbud mod at blande olivenolie med froeolier erindrer Kommissionen det aerede medlem om, at olivenolie, der markedsfoeres som saadan, skal opfylde definitionerne i bilaget til forordning nr. 136/66/EOEF. I bilaget er det fastsat, at kun olie, der stammer fra oliven og presserester af oliven, kan goere krav paa de forskellige betegnelser for olivenolie.

Kommissionen medfinansierer driftsomkostningerne i kontrolkontorerne for olivenolie i medlemsstaterne, der bl.a. har til opgave at kontrollere overholdelsen af ovennaevnte skoen.

I forbindelse med overvejelserne om reformen af den faelles markedsordning for olivenolie vil Kommissionen undersoege de forskellige aspekter af spoergsmaalet om blandinger.