EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91997E002724
WRITTEN QUESTION No. 2724/97 by Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA to the Commission. Statements by the Commission President in relation to Spanish-British joint fishing ventures
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2724/97 af Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA til Kommissionen. Kommissionsformandens udtalelser i forbindelse med de fælles spansk-britiske fiskeriforetagender
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2724/97 af Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA til Kommissionen. Kommissionsformandens udtalelser i forbindelse med de fælles spansk-britiske fiskeriforetagender
EFT C 117 af 16.4.1998, p. 54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2724/97 af Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA til Kommissionen. Kommissionsformandens udtalelser i forbindelse med de fælles spansk-britiske fiskeriforetagender
EF-Tidende nr. C 117 af 16/04/1998 s. 0054
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2724/97 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) til Kommissionen (1. september 1997) Om: Kommissionsformandens udtalelser i forbindelse med de faelles spansk-britiske fiskeriforetagender Paa Europa-Parlamentets plenarmoede den 26. juni 1997 udtalte Santer foelgende i forbindelse med den skrivelse, som formanden for Europa-Kommissionen havde sendt til den britiske premierminister om de faelles spansk-britiske fiskeriforetagender (det fuldstaendige forhandlingsreferat, den 26.6.1997, s. 31.): »...Bonino, som er det ansvarlige medlem af Kommissionen, og jeg selv har draget omsorg for, at de spanske myndigheder til enhver tid orienteres om kontakterne med de britiske myndigheder«. Kan Kommissionen oplyse, hvornaar, hvordan og over for hvem Kommissionen har orienteret de spanske myndigheder om de kontakter, der har vaeret mellem Kommissionen og de britiske myndigheder i spoergsmaalet om andre medlemsstaters investeringer i den britiske fiskerisektor? Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Emma Bonino (6. oktober 1997) Kommissionen kan bekraefte, at de spanske myndigheder er blevet holdt orienteret om udviklingen i den sag, som det aerede medlem refererer til, ogsaa hvad angaar Kommissionens kontakter med de britiske myndigheder. Disse oplysninger er blevet overfoert via de kanaler, som saedvanligvis bruges mellem Kommissionen og medlemsstaterne, og isaer via Spaniens faste repraesentation ved den Europaeiske Union.