Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 91997E002080
WRITTEN QUESTION No. 2080/97 by Raphaël CHANTERIE to the Council. Delay in publishing European Union conventions and protocols in the Official Journal
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2080/97 af Raphaël CHANTERIE til Rådet. Forsinket offentliggørelse af Den Europæiske Unions konventioner og protokoller i De Europæiske Fællesskabers Tidende
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2080/97 af Raphaël CHANTERIE til Rådet. Forsinket offentliggørelse af Den Europæiske Unions konventioner og protokoller i De Europæiske Fællesskabers Tidende
EFT C 82 af 17.3.1998, s. 27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Asiakirjan päivämäärä:
- 18/06/1997; afsendelsesdato
- Lähettämispäivämäärä:
- 18/06/1997
- Vastauspäivämäärä:
- 16/10/1997; ?
- Laatija:
- Europa-Parlamentet, CHANTERIE
- Oikeudellinen muoto:
- Skriftlig forespørgsel
- Kenelle osoitettu:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Istuntokausi:
- fjerde valgperiode
- Poliittinen ryhmä:
- Det Europæiske Folkepartis Gruppe
- Linkki
- Linkki
- Linkki
- Kaikki tähän asiakirjaan viittaavat asiakirjat
- Linkki
- Eurovoc-asiasana:
91997E2080
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2080/97 af Raphaël CHANTERIE til Rådet. Forsinket offentliggørelse af Den Europæiske Unions konventioner og protokoller i De Europæiske Fællesskabers Tidende
EF-Tidende nr. C 082 af 17/03/1998 s. 0027
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2080/97 af Raphaël Chanterie (PPE) til Raadet (18. juni 1997) Om: Forsinket offentliggoerelse af Den Europaeiske Unions konventioner og protokoller i De Europaeiske Faellesskabers Tidende Hvorfor gaar der ofte lang imellem undertegnelsen af konventioner og protokoller under den tredje soejle og deres offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende? F.eks blev Europol-konventionen undertegnet den 26. juli 1995, men blev ikke offentliggjort foer den 27. november 1995, medens protokoller om Domstolen i forbindelse med to andre konventioner blev undertegnet den 29. november 1996, men ikke offentliggjort foer den 20. maj 1997. Svar (16. oktober 1997) De tekster, Raadet vedtager, bliver altid offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende saa hurtigt som muligt. Dog kan visse faktorer engang imellem forsinke offentliggoerelsen. Retsakten om udarbejdelsen af Europol-konventionen blev vedtaget den 26. juli 1995 samtidig med to andre retsakter hhv. om udarbejdelse af konventionen om brug af informationsteknologi paa toldomraadet og konventionen om beskyttelse af De Europaeiske Faellesskabers finansielle interesser. Samme dag vedtog konferencen mellem regeringsrepraesentanter fra medlemsstaterne en aftale om midlertidig anvendelse mellem visse medlemsstater af konventionen om brug af informationsteknologi paa toldomraadet. Af hensyn til sammenhaengen var det naturligvis meningen, at alle tre konventioner og aftalen om midlertidig anvendelse af konvention nr. to skulle offentliggoeres i samme EFT-udgave. Men offentliggoerelse af de konventioner, der er udarbejdet af Raadet paa grundlag af traktatens artikel K.3, stk. 2, har hjemmel i Raadets forretningsorden (artikel 18, stk. 4), hvorimod afgoerelse om offentliggoerelse af en aftale vedtaget af konferencen mellem regeringsrepraesentanter fra medlemsstaterne traeffes af Raadet. Denne afgoerelse om offentliggoerelse blev truffet af Raadet den 26. oktober 1995 og de tre konventioner samt den paagaeldende aftale blev offentliggjort i EFT C 316 af 27. november 1995. Retsakterne om udarbejdelse af protokollerne om praejudiciel fortolkning ved De Europaeiske Faellesskabers Domstol af konventionen om beskyttelse af De Europaeiske Faellesskabers finansielle interesser og af konventionen om brug af informationsteknoligi paa toldomraadet blev vedtaget den 29. november 1996. For at listen over de erklaeringer, der omhandles i protokollernes artikel 2, kan blive saa udtoemmende som muligt, har medlemsstaterne faaet en laengere frist. Derfor blev disse protokoller foerst offentliggjort i EFT C 151 af 20. maj 1997.
