This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0061
Case T-61/22: Judgment of the General Court of 19 April 2023 — OD v Eurojust (Civil service — Members of the temporary staff — Temporary reassignment in the interests of the service — Article 7 of the Staff Regulations — Request for assistance — Article 24 of the Staff Regulations — Provisional distancing measure — Concept of ‘act adversely affecting an official’ — Right to be heard — Liability)
Sag T-61/22: Rettens dom af 19. april 2023 — OD mod Eurojust (Personalesag – midlertidigt ansatte – midlertidig forflyttelse i tjenestens interesse – vedtægtens artikel 7 – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 24 – midlertidig adskillelsesforanstaltning – begrebet »akt, der går en person imod« – retten til at blive hørt – ansvar)
Sag T-61/22: Rettens dom af 19. april 2023 — OD mod Eurojust (Personalesag – midlertidigt ansatte – midlertidig forflyttelse i tjenestens interesse – vedtægtens artikel 7 – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 24 – midlertidig adskillelsesforanstaltning – begrebet »akt, der går en person imod« – retten til at blive hørt – ansvar)
EUT C 189 af 30.5.2023, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 189/29 |
Rettens dom af 19. april 2023 — OD mod Eurojust
(Sag T-61/22) (1)
(Personalesag - midlertidigt ansatte - midlertidig forflyttelse i tjenestens interesse - vedtægtens artikel 7 - ansøgning om bistand - vedtægtens artikel 24 - midlertidig adskillelsesforanstaltning - begrebet »akt, der går en person imod« - retten til at blive hørt - ansvar)
(2023/C 189/38)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: OD (ved advokat N. de Montigny)
Sagsøgt: Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde (ved A. Terstegen-Verhaag og M. Castro Granja, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne D. Waelbroeck og A. Duron)
Sagens genstand
Sagsøgeren har med sit søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF nedlagt påstand dels om annullation af afgørelsen af 17. juni 2021, hvorved Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde (Eurojust) traf afgørelse om midlertidigt at forflytte sagsøgeren til en stilling som [fortroligt], og om fornødent af afgørelsen af 21. oktober 2021, hvorved Eurojust meddelte afslag på sagsøgerens klage af 22. juni 2021, dels om erstatning for den skade, som sagsøgeren hævder at have lidt som følge af disse afgørelser.
Konklusion
1) |
Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejdes (Eurojust) afgørelse af 17. juni 2021 om midlertidig forflyttelse af OD til en stilling som [fortroligt] annulleres. |
2) |
I øvrigt frifindes Eurojust. |
3) |
Eurojust bærer sine egne omkostninger og betaler de af OD afholdte omkostninger. |