This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0042
Case C-42/22, Generali Seguros: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 9 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Generali Seguros SA, formerly Global — Companhia de Seguros SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Exemption from VAT — Article 135(1)(a) — Exemption of insurance and reinsurance transactions — Article 136(a) — Exemption of supplies of goods used solely for an exempt activity — Concept of ‘insurance transactions’ — Resale of parts from written-off motor vehicles purchased from insured persons — Principle of fiscal neutrality)
Sag C-42/22, Generali Seguros: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 9. marts 2023 — Generali Seguros SA, tidligere Global, Companhia de Seguros SA mod Autoridade Tributária e Aduaneira (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) [Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – momsfritagelse – artikel 135, stk. 1, litra a) – fritagelse for forsikrings- og genforsikringstransaktioner – artikel 136, litra a) – fritagelse for levering af varer, der udelukkende anvendes i forbindelse med afgiftsfritaget virksomhed – begrebet »forsikringstransaktioner« – videresalg af vrag af forulykkede motorkøretøjer købt hos forsikringstagere – princip om afgiftsneutralitet]
Sag C-42/22, Generali Seguros: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 9. marts 2023 — Generali Seguros SA, tidligere Global, Companhia de Seguros SA mod Autoridade Tributária e Aduaneira (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) [Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – momsfritagelse – artikel 135, stk. 1, litra a) – fritagelse for forsikrings- og genforsikringstransaktioner – artikel 136, litra a) – fritagelse for levering af varer, der udelukkende anvendes i forbindelse med afgiftsfritaget virksomhed – begrebet »forsikringstransaktioner« – videresalg af vrag af forulykkede motorkøretøjer købt hos forsikringstagere – princip om afgiftsneutralitet]
EUT C 164 af 8.5.2023, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 09/03/2023
- Date lodged:
- 19/01/2022
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- portugisisk
- Type of procedure:
- Præjudiciel sag
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022CJ0042
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
8.5.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 164/15 |
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 9. marts 2023 — Generali Seguros SA, tidligere Global, Companhia de Seguros SA mod Autoridade Tributária e Aduaneira (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal Administrativo — Portugal)
(Sag C-42/22 (1), Generali Seguros)
(Præjudiciel forelæggelse - det fælles merværdiafgiftssystem (moms) - direktiv 2006/112/EF - momsfritagelse - artikel 135, stk. 1, litra a) - fritagelse for forsikrings- og genforsikringstransaktioner - artikel 136, litra a) - fritagelse for levering af varer, der udelukkende anvendes i forbindelse med afgiftsfritaget virksomhed - begrebet »forsikringstransaktioner« - videresalg af vrag af forulykkede motorkøretøjer købt hos forsikringstagere - princip om afgiftsneutralitet)
(2023/C 164/19)
Processprog: portugisisk
Den forelæggende ret
Supremo Tribunal Administrativo
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Generali Seguros SA, tidligere Global, Companhia de Seguros SA
Sagsøgt: Autoridade Tributária e Aduaneira
Konklusion
|
1) |
Artikel 135, stk. 1, litra a), i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem skal fortolkes således, at transaktioner, der består i, at et forsikringsselskab til tredjemand sælger vrag af forulykkede motorkøretøjer, der har været involveret i skadestilfælde dækket af dette selskab, som selskabet har købt af dets forsikringstagere, ikke er omfattet af denne bestemmelses anvendelsesområde. |
|
2) |
Artikel 136, litra a), i direktiv 2006/112 skal fortolkes således, at transaktioner, der består i, at et forsikringsselskab til tredjemand sælger vrag af forulykkede motorkøretøjer, der har været involveret i skadestilfælde dækket af dette selskab, som selskabet har købt af dets forsikringstagere, ikke er omfattet af denne bestemmelses anvendelsesområde. |
|
3) |
Princippet om afgiftsneutralitet, som er uadskilleligt forbundet med det fælles momssystem, skal fortolkes således, at det ikke er til hinder for, at der ikke indrømmes fritagelse for transaktioner, der består i, at et forsikringsselskab til tredjemand sælger vrag af forulykkede motorkøretøjer, der har været involveret i skadestilfælde dækket af dette selskab, som selskabet har købt af dets forsikringstagere, når disse erhvervelser ikke har givet anledning til en fradragsret. |
