This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0414
Case T-414/21: Action brought on 10 July 2021 — Ferriere Nord v Commission
Sag T-414/21: Sag anlagt den 10. juli 2021 — Ferriere Nord mod Kommissionen
Sag T-414/21: Sag anlagt den 10. juli 2021 — Ferriere Nord mod Kommissionen
EUT C 401 af 4.10.2021, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.10.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 401/11 |
Sag anlagt den 10. juli 2021 — Ferriere Nord mod Kommissionen
(Sag T-414/21)
(2021/C 401/13)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Italien) (ved advokaterne W. Viscardini, G. Donà og B. Comparini)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen
Sagsøgerens påstande
1. |
|
2. |
I henhold til artikel 263 TEUF annulleres Kommissionens skrivelse (Generaldirektoratet for Budget) af 30. april 2021 Ares(2021)2904048. |
3. |
Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremsat to anbringender, hvoraf det første vedrører skadeserstatningen, og det andet vedrører annullationen af den anfægtede skrivelse.
1. |
Det første anbringende om Kommissionens ulovlige adfærd under tilsidesættelse af artikel 266, stk. 1, TEUF (samt artikel 83 i forordning nr. 1268/2012 (1) og/eller om fornødent artikel 86 i forordning nr. 2342/2002 (2))
|
2. |
Det andet anbringende om en tilsidesættelse af statuttens artikel 46 og dermed artikel 266, stk. 1, TEUF (samt artikel 83 i forordning nr. 1268/2012 og/eller om muligt artikel 86 i forordning nr. 2342/2002)
|
(1) Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29.10.2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget 2012, L 362, s. 1).
(2) Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT 2002, L 357, s. 1).