This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0542
Case T-542/19 R: Order of the President of the General Court of 2 October 2019 — FV v Council (Interim relief — Civil service — Officials — Placing on leave and retirement in the interests of the service — Article 42c of the Staff Regulations — Application for a suspension of operation of a measure — No urgency)
Sag T-542/19 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 2. oktober 2019 – FV mod Rådet (Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – placering på orlov og automatisk pensionering i tjenestens interesse – vedtægtens artikel 42c – begæring om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed)
Sag T-542/19 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 2. oktober 2019 – FV mod Rådet (Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – placering på orlov og automatisk pensionering i tjenestens interesse – vedtægtens artikel 42c – begæring om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed)
EUT C 423 af 16.12.2019, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.12.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 423/59 |
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 2. oktober 2019 – FV mod Rådet
(Sag T-542/19 R)
(Særlige rettergangsformer - personalesag - tjenestemænd - placering på orlov og automatisk pensionering i tjenestens interesse - vedtægtens artikel 42c - begæring om udsættelse af gennemførelsen - ingen uopsættelighed)
(2019/C 423/75)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: FV (ved advokat É. Boigelot)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og R. Meyer, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål støttet på artikel 278 og artikel 279 TEUF med påstand om udsættelse af gennemførelsen af Rådets afgørelse af 3. maj 2019 om at sende sagsøgeren på orlov i tjenestens interesse i overensstemmelse med artikel 42c i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union med virkning fra den 31. december 2015.
Konklusion
1) |
Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge. |
2) |
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes. |