This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0872
Case C-872/19 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 June 2021 — Bolivarian Republic of Venezuela v Council of the European Union (Appeal — Common foreign and security policy (CFSP) — Restrictive measures taken with regard to the situation in Venezuela — Action for annulment brought by a third State — Admissibility — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Locus standi — Condition that the applicant must be directly concerned by the measure that forms the subject matter of the action — Concept of a ‘legal person’ — Interest in bringing proceedings — Regulatory act which does not entail implementing measures)
Sag C-872/19 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. juni 2021 — Den Bolivariske Republik Venezuela mod Rådet for Den Europæiske Union (Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – annullationssøgsmål anlagt af et tredjeland – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålskompetence – betingelse om, at sagsøgeren skal være umiddelbart berørt af den foranstaltning, der er genstand for den pågældendes søgsmål – begrebet »juridisk person« – søgsmålsinteresse – retsakt af regelfastsættende karakter, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger)
Sag C-872/19 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. juni 2021 — Den Bolivariske Republik Venezuela mod Rådet for Den Europæiske Union (Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – annullationssøgsmål anlagt af et tredjeland – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – søgsmålskompetence – betingelse om, at sagsøgeren skal være umiddelbart berørt af den foranstaltning, der er genstand for den pågældendes søgsmål – begrebet »juridisk person« – søgsmålsinteresse – retsakt af regelfastsættende karakter, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger)
EUT C 320 af 9.8.2021, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.8.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 320/7 |
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. juni 2021 — Den Bolivariske Republik Venezuela mod Rådet for Den Europæiske Union
(Sag C-872/19 P) (1)
(Appel - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela - annullationssøgsmål anlagt af et tredjeland - formaliteten - artikel 263, stk. 4, TEUF - søgsmålskompetence - betingelse om, at sagsøgeren skal være umiddelbart berørt af den foranstaltning, der er genstand for den pågældendes søgsmål - begrebet »juridisk person« - søgsmålsinteresse - retsakt af regelfastsættende karakter, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger)
(2021/C 320/07)
Processprog: engelsk
Parter
Appellant: Den Bolivariske Republik Venezuela (ved avvocati L. Giuliano og F. Di Gianni)
Den anden part: Rådet for Den Europæiske Union (ved P. Mahnič og A. Antoniadis, som befuldmægtigede)
Konklusion
1) |
Dommen afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 20. september 2019, Venezuela mod Rådet (T-65/18, EU:T:2019:649), ophæves, for så vidt som det søgsmål, som Den Bolivariske Republik Venezuela havde anlagt med påstand om annullation af artikel 2, 3, 6 og 7 i Rådets forordning (EU) 2017/2063 af 13. november 2017 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela, herved blev afvist. |
2) |
Sagen hjemvises til Den Europæiske Unions Ret med henblik på, at denne træffer afgørelse vedrørende realiteten. |
3) |
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes. |