This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0699
Case C-699/19 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 June 2022 — Quanta Storage Inc. v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Optical disk drives — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and of Article 53 of the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992 — Single and continuous infringement — Definition — Collusive agreements relating to procurement events concerning optical disk drives for notebook and desktop computers organised by two computer manufacturers)
Sag C-699/19 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. juni 2022 — Quanta Storage, Inc. mod Europa-Kommissionen (Appel – konkurrence – karteller – optiske diskdrev – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992 – samlet og vedvarende overtrædelse – begreb – hemmelige aftaler vedrørende udbud for optiske diskdrev til bærbare computere og stationære computere iværksat af to computerproducenter)
Sag C-699/19 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. juni 2022 — Quanta Storage, Inc. mod Europa-Kommissionen (Appel – konkurrence – karteller – optiske diskdrev – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992 – samlet og vedvarende overtrædelse – begreb – hemmelige aftaler vedrørende udbud for optiske diskdrev til bærbare computere og stationære computere iværksat af to computerproducenter)
EUT C 294 af 1.8.2022, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.8.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 294/4 |
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. juni 2022 — Quanta Storage, Inc. mod Europa-Kommissionen
(Sag C-699/19 P) (1)
(Appel - konkurrence - karteller - optiske diskdrev - afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992 - samlet og vedvarende overtrædelse - begreb - hemmelige aftaler vedrørende udbud for optiske diskdrev til bærbare computere og stationære computere iværksat af to computerproducenter)
(2022/C 294/05)
Processprog: engelsk
Parter
Appellant: Quanta Storage, Inc. (ved Rechtsanwalt O. Geiss, avocat B. Hartnett, solicitor T. Siakka og advocaat W. Sparks)
Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved P. Berghe, M. Farley, F. van Schaik og C. Zois, som befuldmægtigede)
Konklusion
1) |
Dommen afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 12. juli 2019, Quanta Storage mod Kommissionen (T-772/15, EU:T:2019:519), ophæves. |
2) |
Artikel 1, litra h), i Kommissionens afgørelse C(2015) 7135 final af 21. oktober 2015 om en procedure efter artikel 101 TEUF og artikel 53 i EØS-aftalen (sag AT.39639 — Optiske diskdrev) annulleres, for så vidt som det heri fastslås, at Quanta Storage Inc. har tilsidesat artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992 ved fra den 14. februar til den 28. oktober 2008 at deltage i flere separate overtrædelser. |
3) |
I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen. |
4) |
Kommissionen bærer sine egne omkostninger i forbindelse med såvel sagen i første instans som appelsagen og betaler samtlige de omkostninger, som Quanta Storage Inc. har afholdt i forbindelse med denne appel, og halvdelen af de omkostninger, som dette selskab har afholdt i første instans. |
5) |
Quanta Storage Inc. bærer halvdelen af sine egne omkostninger i sagen i første instans. |