Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 22 September 2021.#PAO Severstal v European Commission.#Dumping – Imports of certain cold-rolled flat steel products originating in China and Russia – Definitive anti-dumping duty – Article 18 of Regulation (EC) No 1225/2009 (now Article 18 of Regulation (EU) 2016/1036) – Use of facts available – Article 2(3), (4), (9), (10) and (12) of Regulation No 1225/2009 (now Article 2(3), (4), (9), (10) and (12) of Regulation 2016/1036) – Calculation of the normal value, the export price and the dumping margin – Article 3(2) and (5) of Regulation No 1225/2009 (now Article 3(2) and (5) of Regulation 2016/1036) – Determination of the existence of injury – Article 3(7) of Regulation No 1225/2009 (now Article 3(7) of Regulation 2016/1036) – Causal link – Article 2(9) and Article 9(4) of Regulation No 1225/2009 (now Article 2(9) and Article 9(4) of Regulation 2016/1036) – Injury elimination – Rights of the defence – Principle of good administration – Proportionality – Manifest errors of assessment.#Case T-753/16.

Rettens dom (Tiende Afdeling) af 22. september 2021.
PAO Severstal mod Europa-Kommissionen.
Dumping – import af visse koldvalsede flade produkter af stål med oprindelse i Kina og Rusland – endelig antidumpingtold – artikel 18 i forordning (EF) nr. 1225/2009 [nu artikel 18 i forordning (EU) 2016/1036] – anvendelse af de foreliggende faktiske oplysninger – artikel 2, stk. 3, 4, 9, 10 og 12, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 2, stk. 3, 4, 9, 10 og 12, i forordning 2016/1036) – beregning af den normale værdi, eksportprisen og dumpingmargenen – artikel 3, stk. 2 og 5, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 3, stk. 2 og 5, i forordning 2016/1036) – fastlæggelse af, om der foreligger en skade – artikel 3, stk. 7, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 3, stk. 7, i forordning 2016/1036) – årsagssammenhæng – artikel 2, stk. 9, og artikel 9, stk. 4, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 2, stk. 9, og artikel 9, stk. 4, i forordning 2016/1036) – afhjælpning af skaden – retten til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitet – åbenbart urigtige skøn.
Sag T-753/16.

Rettens dom (Tiende Afdeling) af 22. september 2021.
PAO Severstal mod Europa-Kommissionen.
Dumping – import af visse koldvalsede flade produkter af stål med oprindelse i Kina og Rusland – endelig antidumpingtold – artikel 18 i forordning (EF) nr. 1225/2009 [nu artikel 18 i forordning (EU) 2016/1036] – anvendelse af de foreliggende faktiske oplysninger – artikel 2, stk. 3, 4, 9, 10 og 12, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 2, stk. 3, 4, 9, 10 og 12, i forordning 2016/1036) – beregning af den normale værdi, eksportprisen og dumpingmargenen – artikel 3, stk. 2 og 5, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 3, stk. 2 og 5, i forordning 2016/1036) – fastlæggelse af, om der foreligger en skade – artikel 3, stk. 7, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 3, stk. 7, i forordning 2016/1036) – årsagssammenhæng – artikel 2, stk. 9, og artikel 9, stk. 4, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 2, stk. 9, og artikel 9, stk. 4, i forordning 2016/1036) – afhjælpning af skaden – retten til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitet – åbenbart urigtige skøn.
Sag T-753/16.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:612