This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0574
Case T-574/14: Judgment of the General Court of 26 September 2018 — EAEPC v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Parallel trade in medicines — Agreement operating a distinction between prices charged for products intended for resale in Spain and prices charged for products intended for export to other Member States — Request for re-examination of a complaint following judgments of the Court of Justice and the General Court — Article 266 TFEU — Rejection of a complaint — No Union interest — Cessation of the anti-competitive practice — Absence of persisting anti-competitive effects — Case being dealt with by a competition authority of a Member State — Obligations in relation to the investigation of a complaint — Article 105 TFEU — Article 7 of Regulation (EC) No 1/2003 — Procedural rights of a complainant — Obligation to state reasons)
Sag T-574/14: Rettens dom af 26. september 2018 — EAEPC mod Kommissionen (Konkurrence — konkurrencebegrænsende aftaler — parallelhandel med lægemidler — aftale, hvorved sondres mellem de priser, der opkræves ved videresalg i Spanien, og de priser, der opkræves ved eksport til andre medlemsstater — anmodning om en fornyet undersøgelse af en klage efter domme afsagt af Domstolen og Retten — artikel 266 TEUF — afvisning af en klage — manglende EU-interesse — ophør med konkurrencebegrænsende praksis — ingen vedvarende konkurrencebegrænsende virkninger — en national konkurrencemyndigheds behandling af sagen — forpligtelser i forbindelse med undersøgelse af en klage — artikel 105 TEUF — artikel 7 i forordning (EF) nr. 1/2003 — klagerens rettigheder under proceduren — begrundelsespligt)
Sag T-574/14: Rettens dom af 26. september 2018 — EAEPC mod Kommissionen (Konkurrence — konkurrencebegrænsende aftaler — parallelhandel med lægemidler — aftale, hvorved sondres mellem de priser, der opkræves ved videresalg i Spanien, og de priser, der opkræves ved eksport til andre medlemsstater — anmodning om en fornyet undersøgelse af en klage efter domme afsagt af Domstolen og Retten — artikel 266 TEUF — afvisning af en klage — manglende EU-interesse — ophør med konkurrencebegrænsende praksis — ingen vedvarende konkurrencebegrænsende virkninger — en national konkurrencemyndigheds behandling af sagen — forpligtelser i forbindelse med undersøgelse af en klage — artikel 105 TEUF — artikel 7 i forordning (EF) nr. 1/2003 — klagerens rettigheder under proceduren — begrundelsespligt)
EUT C 427 af 26.11.2018, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.11.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 427/37 |
Rettens dom af 26. september 2018 — EAEPC mod Kommissionen
(Sag T-574/14) (1)
(Konkurrence - konkurrencebegrænsende aftaler - parallelhandel med lægemidler - aftale, hvorved sondres mellem de priser, der opkræves ved videresalg i Spanien, og de priser, der opkræves ved eksport til andre medlemsstater - anmodning om en fornyet undersøgelse af en klage efter domme afsagt af Domstolen og Retten - artikel 266 TEUF - afvisning af en klage - manglende EU-interesse - ophør med konkurrencebegrænsende praksis - ingen vedvarende konkurrencebegrænsende virkninger - en national konkurrencemyndigheds behandling af sagen - forpligtelser i forbindelse med undersøgelse af en klage - artikel 105 TEUF - artikel 7 i forordning (EF) nr. 1/2003 - klagerens rettigheder under proceduren - begrundelsespligt)
(2018/C 427/45)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: European Association of Euro-Pharmaceutical Companies (EAEPC), (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne J.L. Buendía Sierra, L. Ortiz Blanco, Á. Givaja Sanz og M. Araujo Boyd)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Castilla Contreras, F. Jimeno Fernández og C. Vollrath, som befuldmægtigede)
støttet af: GlaxoSmithKline plc, Brentford (Det Forenede Kongerige) og GlaxoSmithKline SA, Madrid (Spanien) (først ved I.S. Forrester, QC, og advokat A. Komninos, derefter ved A.Komninos)
Sagens genstand
Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2014) 3654 final af 27. maj 2014, hvorved Kommissionen afviste sagsøgerens klage vedrørende en angivelig tilsidesættelse af artikel 101 TEUF begået af Glaxo Wellcome SA (sag COMP/AT.36957 — Glaxo Wellcome)
Konklusion
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
2) |
Hver part bærer sine egne omkostninger. |