EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0367
Case C-367/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 September 2015 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Aid granted to firms located in Venice and Chioggia — Reduction of social security contributions — Failure to recover aid within the prescribed period — Judgment of the Court establishing that a Member State has failed to fulfil its obligations — Non-compliance — Article 260(2) TFEU — Pecuniary penalties — Penalty payment — Lump sum)
Sag C-367/14: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. september 2015 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — statsstøtte — støtte, der er ydet til virksomheder i Venedig og Chioggia — nedsættelse af sociale bidrag — manglende tilbagesøgning af støtten inden for den fastsatte frist — Domstolens dom, hvori det fastslås, at der foreligger et traktatbrud — manglende opfyldelse — artikel 260, stk. 2, TEUF — økonomiske sanktioner — tvangsbøde — fast beløb)
Sag C-367/14: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. september 2015 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — statsstøtte — støtte, der er ydet til virksomheder i Venedig og Chioggia — nedsættelse af sociale bidrag — manglende tilbagesøgning af støtten inden for den fastsatte frist — Domstolens dom, hvori det fastslås, at der foreligger et traktatbrud — manglende opfyldelse — artikel 260, stk. 2, TEUF — økonomiske sanktioner — tvangsbøde — fast beløb)
EUT C 371 af 9.11.2015, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 17/09/2015
- Date lodged:
- 25/07/2014
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- italiensk
- Type of procedure:
- Traktatbrudssag - medhold
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62014CJ0367
- Instruments cited in case law:
- Link
|
9.11.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 371/12 |
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. september 2015 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik
(Sag C-367/14) (1)
((Traktatbrud - statsstøtte - støtte, der er ydet til virksomheder i Venedig og Chioggia - nedsættelse af sociale bidrag - manglende tilbagesøgning af støtten inden for den fastsatte frist - Domstolens dom, hvori det fastslås, at der foreligger et traktatbrud - manglende opfyldelse - artikel 260, stk. 2, TEUF - økonomiske sanktioner - tvangsbøde - fast beløb))
(2015/C 371/15)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved G. Conte, D. Grespan og B. Stromsky, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Den Italienske Republik (ved G. Palmieri, som befuldmægtiget, og avvocato dello Stato P. Gentili)
Konklusion
|
1) |
Den Italienske Republik har tilsidesat de forpligtelser, der påhviler den i henhold til artikel 260, stk. 1, TEUF, idet den ikke på datoen for udløbet af den frist, som var fastsat i den af Europa-Kommissionen den 21. november 2012 fremsendte åbningsskrivelse, havde truffet alle de foranstaltninger, som opfyldelsen af dom Kommissionen mod Italien (C-302/09, EU:C:2011:634) indebærer. |
|
2) |
Den Italienske Republik skal til Europa-Kommissionen, på kontoen »Den Europæiske Unions egne indtægter«, regnet fra dagen for afsigelsen af nærværende dom og indtil opfyldelsen af dom Kommissionen mod Italien (C-302/09, EU:C:2011:634), betale en tvangsbøde på 12 mio. EUR pr. halvårs forsinkelse med iværksættelsen af de foranstaltninger, der er nødvendige for at efterkomme denne dom Kommissionen mod Italien. |
|
3) |
Den Italienske Republik skal til Europa-Kommissionen, på kontoen »Den Europæiske Unions egne indtægter«, betale et fast beløb på 30 mio. EUR. |
|
4) |
Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger. |
