This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0317
Case T-317/12: Judgment of the General Court of 18 September 2014 — Holcim (Romania) v Commission (Non-contractual liability — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Liability for fault — Commission’s refusal to disclose information on and to prohibit all transactions involving emission allowances allegedly stolen — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Strict liability)
Sag T-317/12: Rettens dom af 18. september 2014 — Holcim (Romania) mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold — ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner — culpaansvar — Kommissionens afslag på at give oplysninger og på at forbyde enhver transaktion vedrørende påståede stjålne emissionskvoter — tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder — objektivt ansvar)
Sag T-317/12: Rettens dom af 18. september 2014 — Holcim (Romania) mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold — ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner — culpaansvar — Kommissionens afslag på at give oplysninger og på at forbyde enhver transaktion vedrørende påståede stjålne emissionskvoter — tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder — objektivt ansvar)
EUT C 388 af 3.11.2014, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 18/09/2014
- Date lodged:
- 11/07/2012
- Author:
- Retten
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- engelsk
- EUROVOC descriptor:
|
3.11.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 388/12 |
Rettens dom af 18. september 2014 — Holcim (Romania) mod Kommissionen
(Sag T-317/12) (1)
((Ansvar uden for kontraktforhold - ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner - culpaansvar - Kommissionens afslag på at give oplysninger og på at forbyde enhver transaktion vedrørende påståede stjålne emissionskvoter - tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder - objektivt ansvar))
2014/C 388/13
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Holcim (Romania) SA (Bukarest, Rumænien) (ved advokat L. Arnauts)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Mifsud-Bonnici og E. White, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Dels påstand om erstatning, under anbringende af, at der foreligger et culpaansvar, for det tab, sagsøgeren påstår at have lidt som følge af Kommissionens afslag på at give sagsøgeren oplysninger om drivhusgasemissionskvoter, som det påstås er blevet frastjålet denne, og Kommissionens afslag på at forbyde enhver transaktion vedrørende disse kvoter, dels påstand om erstatning, under anbringende af, at der foreligger et objektivt ansvar.
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
Holcim (Romania) SA bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger. |
